Aşağı Düşürəm

English

Going Under

Now I will tell you what I've done for you
Fifty thousand tears I've cried
Screaming, deceiving and bleeding for you
And you still won't hear me, going under

Don't want your hand this time, I'll save myself
Maybe I'll wake up for once
Not tormented daily, defeated by you
Just when I thought, I reached the bottom

I'm dying again, I'm going under
Drowning in you, I'm falling forever
I've got to break through, I'm going under

Blurring and stirring the truth and the lies
So I don't know what's real and what's not
So I don't know what's real and what's not
Always confusing the thoughts in my head

So I can't trust myself anymore
I'm dying again, I'm going under
Drowning in you, I'm falling forever
I've got to break through, I'm

So go on and scream
Scream at me, I'm so far away
I won't be broken again
I've got to breathe, I can't keep going under

I'm dying again, I'm going under
Drowning in you, I'm falling forever
I've got to break through, I'm going under
Going under, I'm going under

See video
Try to align
Azerbaijani

Aşağı Düşürəm

İndi sənin üçün nələr elədiyimi deyəcəm
Əlli min göz yaşı tökdüm
Sənin üçün qışqırdım, aldatdım, qan axıtdım
Və hələ də məni eşitmirsən, aşağıya düşürəm

Köməyini istəmirəm bu dəfə, özümü xilas eliyərəm
Bəlkə sənin tərəfindən məğlub edilməmiş bir halda
bircə dəfə oyanaram
Hansı ki, ən dibdə olduğumu zənn edəndə

Yenə ölürəm, aşağıya düşürəm
İçində boğuluram, əbədiyyən enirəm
Sındırıb keçməliyəm, aşağıya düşürəm

Doğrunu və yanlışı ləkələyib qarışdırırsan
Ona görə də bilmirəm, nə doğrudur nə yalan
Ona görə də bilmirəm, nə doğrudur nə yalan
Həmişə beynimdəki düşüncələrimi qarışdırırsan

Ona görə artıq özümə güvənə bilmirəm
Yenə ölürəm, aşağıya düşürəm
İçində boğuluram, əbədiyyən enirəm
Sındırıb keçməliyəm, mən

Dayanma, qışqır
Qışqır üstümə ,mən çox uzaqdayam
Bir daha qırılmayacam
Nəfəs almalıyam, aşağıda qala bilmərəm

Yenə ölürəm, aşağıya düşürəm
İçində boğuluram, əbədiyyən enirəm
Sındırıb keçməliyəm, aşağıya düşürəm
Aşağıya, aşağıya düşürəm..

Submitted by byabacus on Sun, 02/06/2013 - 11:41
Author's comments:

Translate by Malik SH | Tərcümə etdi: Malik SH

Mümkün qədər normal tərcümə eləməyə çalışdım, ümidvaram işinizə yarayar.

http://fb.com/byAbacus
http://twitter.com/byAbacus

0
Your rating: None
Comments