LT → Turkish, Turkish (Anatolian dialects), Laz → Kâzım Koyuncu → გოლას ემფულა ჲულუნ → Transliteration
✕
Proofreading requested
Original lyrics
გოლას ემფულა ჲულუნ
გოლას ემფულა ჲულუნ ხოლო ჭიმა ჭიმასენ
ე ჯუმა მემიუჯი ნოსი გოგიშაშასენ
ზუღას ნა ქომა იეხთაფს ვარშა ქარავი რენი?
დოლოხედუნ დო მულუნ არ მსქვა ბოზო ვა რენი?
ხოფაში არ ოპუთე თიქინა ექაბერი
გჲული მო მიღარგალამ ჩურ ეშემიღარეი?
ბულურ დო გობულურ მა არ ქულანი ვა რენი?
ე ნანა ქოდოფსქიდი სოთი ბოზო ვა რენი?
Submitted by darkassassinx7 on 2014-09-23
Last edited by unknown4 on 2020-08-20
Transliteration
Golas Empula Yulun
Golas empula yulun xolo ç̌ima ç̌imasen
E cuma memiuci nosi gogişaşasen
Zuğas na koma yextaps varşa karavi reni?
Doloxedun do mulun ar mskva bozo va reni?
Xopaşi ar op̌ute tikina ekaberi
Gyuli mo miğargalam çur eşemiğareyi?
Bulur do gobulur ma ar kulani va reni?
E nana kodopskidi soti bozo va reni?
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Submitted by darkassassinx7 on 2014-09-23
Kâzım Koyuncu: Top 3
1. | Didou Nana |
2. | Koyverdun Gittun Beni |
3. | Ella Ella |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
darkassassinx7
Contributions: 223 translations, 54 transliterations, 113 songs, 1807 thanks received, 20 translation requests fulfilled for 17 members, 3 transcription requests fulfilled, left 49 comments
Languages: native Turkish, fluent English, German, intermediate Russian, beginner Chinese, Japanese, Spanish