Tina Turner - Goldeneye (Serbian translation)

Serbian translation

Zlatno oko

Vidim odraze na vodi
Više od tame u dubinama
Vidim ga kako izlazi na površinu u svakoj senci
Na vetru osećam njegov dah
 
Zlatno oko našla sam njegovu slabost
Zlatno oko uradiće ono što ja zamolim
Zlatno oko nema vremena za slasti
Ali žestok poljubac će ga baciti na kolena
 
Nikad nećeš znati kako sam te gledala
Iz senki kao dete
Nikad nećeš znati kakav je to osećaj biti ta
Koja je ostavljena iza
Nikad nećeš znati dane,noći,
Suze,suze koje sam isplakala
Ali sad je moje vreme došlo
A vreme,vreme nije na tvojoj strani
 
Vidim ga kako se kreće kroz obmane
Osećam njegovo prisustvo u gužvi
Druge devojke okupile su se oko njega
Kad bih ga ja imala ne bih ga puštala
 
Zlatno oko,nema čipke ili kože
Zlatni lanci odvose ga na lice mesta
Zlatno oko pokazaću mu zauvek
Zauvek će trebati da vidi
Šta ja imam
 
Nikad nećeš znati kako sam te gledala
Iz senki kao dete
Nikad nećeš znati kakav je to osećaj prići tako blizu
I biti uskraćen
To je zlatna i lepljiva zamka
Koju za tebe večeras imam
Osveta to je poljubac,ovog puta neću promašiti
Sada te imam na nišanu
Sa zlatnim okom,zlatnim,zlatnim okom
Sa zlatnim okom,zlatnim okom.
 
Zlatno oko,...zlatno oko,...zlatno oko...
 
Submitted by olivia d. on Sun, 01/07/2012 - 11:37
Author's comments:
More translations of "Goldeneye"
Serbianolivia d.
5
See also
Comments