Hitting Me Hard (Golpeando fuerte)

English translation

Hitting Me Hard

You're like a spy that stalks me every day.
A seventh sense, a vital organ.
You're in almost everything... Within me, like a premonition;
Something supernatural that drives me forward.
 
You're here, ingrained in everything
And, in every step I take, I feel you deeply.
You're here, right behind my eyes
While I keep blinking
And time keeps ticking away...
I cannot escape...
I cannot escape...
I cannot escape!
 
Chorus:
Your love is hitting me really, really hard.
It shakes me without mercy.
You run deep in my veins
Like a poison that's both insidious and lethal, lethal.
 
Your love is hitting me really, really hard
And I cannot go against the current...
You run deep in my veins
Like a poison that's both insidious and mortal.
 
Oh, oh, uh oh...
 
You're here, stuck in the alphabet;
In every phrase, in every syllable, in every full stop.
You're spread across all of my spaces...
Like my own very shadow, you follow me everywhere.
 
You're right here... Everywhere
Roaming through everything
And always, even thought I don't want you to,
You become my greatest need.
You're here, right behind my eyes
While I keep blinking
And time keeps ticking away...
I cannot escape...
I cannot escape...
I cannot escape!
 
Chorus
 
Your love is hitting me really hard...
(Your love is hitting me)
Like a poison that's both insidious and lethal!
Your love is hitting me really hard...
(Your love is hitting me)
Like a poison that's both insidious and mortal!
(It is hitting me really hard)
 
Chorus
 
Submitted by Metodius on Mon, 24/07/2017 - 20:51
Last edited by Metodius on Tue, 08/08/2017 - 19:45
Spanish

Golpeando fuerte

videoem: 
More translations of "Golpeando fuerte"
Spanish → English - Metodius
Comments