Odšla

English

Gone

What you see's not what you get
With you there's just no measurement
No way to tell what's real from what isn't there
Your eyes they sparkle
That's all changed into lies that drop like acid rain
You washed away the best of me
You don't care

You know you did it
I'm gone
To find someone to live for
In this world
There's no light at the end of the tunnel tonight
Just a bridge that I gotta burn
You were wrong
If you think you can walk right through my door
That is just so you
Coming back when I've finally moved on
I'm already gone

Sometimes shattered
Never open
Nothing matters
When you're broken
That was me whenever I was with you
Always ending
Always over
Back and forth, up and down like a rollercoaster
I am breaking
That habit
Today

You know you did it
I'm gone
To find someone to live for
In this world
There's no light at the end of the tunnel tonight
Just a bridge that I gotta burn
You were wrong
If you think you can walk right through my door
That is just so you
Coming back when I've finally moved on
I'm already gone

There is nothing you can say
Sorry doesn't cut it, babe
Take the hit and walk away
'Cause I'm gone
Doesn't matter what you do
It's what you did that's hurting you
All I needed was the truth
Now I'm gone

What you see's not what you get
What you see's not what you get

You know you did it
I'm gone
To find someone to live for
In this world
There's no light at the end of the tunnel tonight
Just a bridge that I gotta burn
You were wrong
If you think you can walk right through my door
That is just so you
Coming back when I've finally moved on
I'm already gone
I'm already gone
Oh, I'm already gone, gone, gone, gone
Already gone
I'm gone

See video
Try to align
Slovene

Odšla

Kar vidiš ni tisto, kar dobiš
S tabo tam pač ni meril
Ni 'šans' ločiti tisto, kar je res in tisto, česar ni
Tvoje oči se bleščijo
Vse je spremenjeno v laži, ki padajo kot kisel dež
Z mene si spral moje najboljše lastnosti
In sploh te ne briga

Veš, da si ti kriv
Jaz sem odšla
Da najdem nekoga, za kogar bo vredno živeti
V tem svetu
Nocoj ni na koncu tunela nobene luči
Samo most, ki ga moram požgati
Nisi imel prav
Če misliš, da lahko greš skozi moja vrata
To je tako podobno tebi
Vračanje k meni, ko sem te končno pozabila
Jaz sem že odšla

Včasih razdrobljen
Nikoli odprt
Nič ni važno
Ko si zlomljen
To sem bila jaz vsakič, ko sem bila s tabo
Vedno končevanje
Vedno konec
Nazaj in naprej, gor in dol kot vlakec smrti
Uničila bom
To navado
Danes

Veš, da si ti kriv
Jaz sem odšla
Da najdem nekoga, za kogar bo vredno živeti
V tem svetu
Nocoj ni na koncu tunela nobene luči
Samo most, ki ga moram požgati
Nisi imel prav
Če misliš, da lahko greš skozi moja vrata
To je tako podobno tebi
Vračanje k meni, ko sem te končno pozabila
Jaz sem že odšla

Nič ni, kar bi lahko rekel
Oprosti ne bo pomagal, dragi
Samo pojdi stran
Ker sem odšla
Ni važno, kaj narediš
Kar si naredil te boli
Vse, kar sem rabila, je bila resnica
Zdaj sem odšla

Kar vidiš ni tisto, kar dobiš
Kar vidiš ni tisto, kar dobiš

Veš, da si ti kriv
Jaz sem odšla
Da najdem nekoga, za kogar bo vredno živeti
V tem svetu
Nocoj ni na koncu tunela nobene luči
Samo most, ki ga moram požgati
Nisi imel prav
Če misliš, da lahko greš skozi moja vrata
To je tako podobno tebi
Vračanje k meni, ko sem te končno pozabila
Jaz sem že odšla
Jaz sem že odšla
Oh, jaz sem že odšla, odšla, odšla, odšla
Že odšla
Jaz sem odšla

Submitted by iMusic on Wed, 08/02/2012 - 16:32
thanked 1 time
Guests thanked 1 time
0
Your rating: None
Please help to translate "Gone"
Comments