Troye Sivan - The Good Side (Spanish translation)

English

The Good Side

I got the good side of the thing
Left you with both of the rings
My fingers danced,
And swayed in the breeze,
The change in the wind took you down to your knees
 
I got the good side of you,
Sent it out into the blue,
The people danced,
To the sound of your heart,
The world sang along to it falling apart
 
But i sympathise,
And i recognise
And baby, i apologise
That i got the good side
The good side of the things
 
I got the good side of the things,
Travelled the universe twice
So many thoughts i wanted to share,
But i didn't call because it wouldn't be fair
 
Then i got the good side of new
Found arms to fall right into
I know how it looked, it wasn't the plan
And someday i hope you'll understand
 
That i sympathise,
And i recognise
And baby, i apologise
That i got the good side
The good side of the things
 
I'm sure we'll meet in the spring
And catch up on everything
I'll say i'm proud of all that you've done
You taught me the ropes, and you taught me the love
 
But i sympathise,
And i recognise
And baby, i apologise
That i got the good side
The good side of the things
 
Sympathise,
Recognise
Apologise
That i got the good side
The good side of the things
 
Submitted by lolurnotselena on Thu, 18/01/2018 - 16:50
Align paragraphs
Spanish translation

El Lado Bueno

Yo conseguí el lado bueno de las cosas
Te dejé con ambos anillos
Mis dedos bailaron,
Y se balancearon en la brisa,
El cambio en el viento te destruyó casi por completo
 
Yo conseguí el lado bueno de ti,
Lo envié al cielo,
La gente bailó,
Al sonido de tu corazón,
El mundo cantó con él haciéndose pedazos
 
Pero yo me compadezco,
Y yo reconozco,
Y nene, yo pido disculpas
Por haber conseguido el lado bueno
El lado bueno de las cosas
 
Yo conseguí el lado bueno de la vida,
Viajé por el universo dos veces
Tantos pensamientos que quería compartir,
Pero no llamé porque no sería justo
 
Después yo conseguí el lado bueno de lo nuevo
Me encontré brazos en las que caer inmediatamente
Sé cómo pareció, no era el plan
Y espero que algún día lo entiendas
 
Que yo me compadezco,
Y yo reconozco,
Y nene, yo pido disculpas
Por haber conseguido el lado bueno
El lado bueno de las cosas
 
Estoy seguro de que nos encontraremos en la primavera
Y nos pondremos al día con todo
Yo diré que estoy orgulloso de todo lo que has hecho
Me enseñaste cómo funcionaba todo, y me enseñaste a amar
 
Pero yo me compadezco,
Y yo reconozco,
Y nene, yo pido disculpas
Por haber conseguido el lado bueno
El lado bueno de las cosas
 
Me compadezco,
Reconozco
Pido disculpas
Por haber conseguido el lado bueno
El lado bueno de las cosas
 
Submitted by domingo_dom on Fri, 19/01/2018 - 22:23
Last edited by domingo_dom on Sun, 21/01/2018 - 04:03
Comments