Αντίο

English → Greek translation for the song "Goodbye" by Zeljko Joksimovic lyrics.

English

Goodbye

Your name is on my lips
the night is tender, full of memories
it's all I have now
and for the last time
I feel and hold you in my arms

Ref:
Say goodbye and I'm leaving
I can't stay another day
I can't share another feeling
love will tear us anyway

Say goodbye and I'm leaving
save your tears and don't you cry
all I take with me is grieving
in the name of love, goodbye

Ref.

Greek

Αντίο

Το όνομά σου είναι στα χείλη μου
Η νύχτα είναι γλυκιά, γεμάτη αναμνήσεις
είναι ότι έχω αυτή τη στιγμή
Και για τελευταία φορά
σε νιώθω και σε κρατάω στα χέρια μου

Πες "αντίο" και φεύγω
Δεν μπορώ να μείνω άλλη μια μέρα
Δεν μπορώ να μοιραστώ κι άλλο συναίσθημα
Η αγάπη θα μας χωρίσει έτσι κι αλλιώς.

Πες "αντίο" και φεύγω
Κράτα τα δάκρυά σου και μην κλαις
Παίρνω μαζί μου μόνο θρήνο
στο όνομα της αγάπης, αντίο



     

Post new comment

Please comment on translation, suggest more ways to translate song meaning.
If you think you can translate this song better, use "Add alternative translation" button above.
The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Textual smileys will be replaced with graphical ones.
  • You may quote other posts using [quote] tags.
  • You may insert videos with [video:URL]

More information about formatting options

CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Copy the characters (respecting upper/lower case) from the image.