-
Goodbye Days → English translation
5 translations•English
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Goodbye Days
だからいま 会いにゆく
そう決めたんだ
ポケットの この曲を
君に聴かせたい
そっとヴォリュームを上げて
確かめてみたよ
oh Good-bye days
いま 変わる気がする
昨日までに so long
かっこよくない
優しさがそばにあるから
~with you
片方の イヤフォンを 君に渡す
ゆっくりと 流れ込む この瞬間
うまく愛せていますか?
たまに迷うけど
oh Good-bye days
いま 変わり始めた
胸の奥 all right
かっこよくない
優しさがそばにあるから
~with you
できれば 悲しい
想いなんてしたくない
でもやってくるでしょ?
そのとき 笑顔で
Yeah hello!! my friend なんてさ
言えたならいいのに…
同じ唄を 口ずさむ時
そばにいて I wish
かっこよくない
優しさに会えてよかったよ
…Good-bye days
Last edited by Enjovher on 2019-03-06
Translation
goodbye days
So I am going to see you
I decide it
I wan you to hear this song
in my pocket
I found it out
as turning the volume up softly
Oh now good bye days
I feel it is going to change
So long, by the time yesterday
Because there is a tenderness which is not cool with me
La la la la la with you
I slip the one
of a pair of earphone to you
At this moment
it is slowly following into me
Is it a right way of love for each other?
Sometimes I am lost the way
Oh now good bye days
It is get started to change inside of my heart, it is alright
Because there is a tenderness which is not cool with me
La la la la la with you
I wish I could
feel any pain
But it is going to me, right?
When it comes to me
if I could say Yeah Hello! my friend, like that
If I could do that as smiling on my face
When we sing the same tune
I wish if you were by my side
The tenderness is not cool you gave me
I was glad to see that
La la la la Good-bye days
Thanks! ❤ | ||
thanked 92 times |
Thanks Details:
Guests thanked 92 times
Submitted by le ciel bleu on 2010-06-28
Added in reply to request by rivaldy
✕
Yui: Top 3
1. | Again |
2. | CHE.R.RY |
3. | Goodbye Days |
Comments