Hyvästi rakastajani (Goodbye my lover)

Finnish translation

Hyvästi rakastajani

Petinkö sinut tai jätinkö sinut pulaan?
Täytyisikö minun tuntea itseni syylliseksi tai antaa tuomarien katsoa vihaisesti?
Koska näin lopun ennen kuin olimme aloittaneet,
Kyllä, näin että olit sokeutunut ja tiesin voittaneeni.
Jotin otin omani etuoikeutetusti.
Johdatin sielusi yöhön.
Se saattaa olla ohi mutta ei pääty tähän,
Olen täällä sinua varten jos vain välittäisit.
Kosketit sydäntäni ja sieluani.
Muutit elämäni ja kaikki tavoitteeni.
Ja rakkaus on sokea ja tiesin sen kun
Sinä sokaisit sydämeni.
Olen suudellut huuliasi ja pidellyt kättäsi.
Jakanut unelmasi ja sänkysi.
Tunnen sinut hyvin, tunnen tuoksusi.
Olen ollut riippuvainen sinusta.
 
[x2]
Hyvästi rakastajani.
Hyvästi ystäväni.
Olet ollut se oikea.
Olet ollut se oikea minulle.
 
Olen uneksija ja kun herään,
Et voi ottaa sieluani - otat unelmani.
Ja kun jatkat tästä, muista minut,
Muista meidät ja kaikki se mitä me olimme
Olen nähnyt sinun itkevän, olen nähnyt sinun nauravan.
Olen katsellut hetken nukkumistasi.
Olisin ollut isä lapsillesi.
Olisin viettänyt eliniän kanssasi.
Tiedän pelkosi ja sinä tiedät minun.
Meillä oli epäilyksemme mutta nyt kaikki on hyvin,
Ja rakastan sinua, vannon sen totuudeksi.
En voi elää ilman sinua.
 
[x2]
Hyvästi rakastajani.
Hyvästi ystäväni.
Olet ollut se oikea.
Olet ollut se oikea minulle.
 
Ja pitelen edelleen kättäsi kädessäni.
Kädessäni nukkuessani.
Ja paljastan sieluni aikaan,
Kun olin polvistuneena jalkoihisi.
Hyvästi rakastajani.
Hyvästi ystäväni.
Olet ollut se oikea.
Olet ollut se oikea minulle.
 
Olen niin ontto, rakas, Olen niin ontto.
Olen niin, olen niin, olen niin ontto.
Olen niin ontto, rakas, Olen niin ontto.
Olen niin, olen niin, olen niin ontto.
 
Submitted by Guest on Thu, 03/06/2010 - 15:29
English

Goodbye my lover

Did I disappoint you or let you down?
Should I be feeling guilty or let the judges frown?
'Cause I saw the end before we'd begun,
Yes I saw you were blinded and I knew I had won.
 

More

Idioms from "Goodbye my lover"
Comments