Farvel (ly) [ Goodbye (Shelter) ]

English

Goodbye (Shelter)

I wish I could stop it, wish I could fight it
But there’s nothing I can do, ooh…
I thought that we were meant for each other
Oh, how I wish I knew you better
 
I played a fool so many times, can’t even count it
 
Every time I say goodbye
You try to keep me by your side
Gotta fight my way out of your hands
Find a shelter from the pain
 
Every time you say your lies
I hide away and close my eyes
I won’t let you tear my world apart
Gonna find a shelter for my heart
 
I thought that it was supposed to hurt me
I thought that it was love, mmm…
I put my hands up but I won’t surrender
Don’t need what doesn’t serve me anymore
 
I lick my wounds, so that I can keep on fighting
 
Every time I say goodbye
You try to keep me by your side
Gotta fight my way out of your hands
Find a shelter from the pain
 
Every time you say your lies
I hide away and close my eyes
I won’t let you tear my world apart
Gonna find a shelter for my heart
 
(Oh… oh…)
Every time I said goodbye
(Oh… oh…)
Baby, stay away this time
 
Every time I say goodbye
(You try to hold me by your side)
I will fight my way out of your hands
(Find a shelter from the pain)
 
Every time… (Every time you say your lies)
(I hide away and close my eyes)
Won’t let you tear my world apart
Gonna find a shelter for my heart
 
Submitted by BertBrac on Sun, 13/03/2016 - 00:51
Last edited by Zolos on Fri, 23/12/2016 - 12:33
videoem: 
Align paragraphs
Norwegian translation

Farvel (ly)

Jeg skulle ønske jeg kunne stoppe det, skulle ønske jeg kunne bekjempe det.
Men det er ingenting jeg kan gjøre, åå..
Jeg trodde vi var ment for hverandre
Åå, som jeg skulle ønske jeg kjente deg bedre.
 
Jeg har spilt en tosk så mange ganger, kan ikke en gang telle det
 
Hver gang jeg sier farvel
Prøver du å holde meg ved din side
Må kjempe min vei ut av dine hender
Finne ly fra smerten
 
Hver gang du sier dine løgner
Jeg gjemmer meg og lukker øynene
Jeg vil ikke la deg rive min verden fra hverandre
Skal finne ly for mitt hjerte
 
Jeg trodde at det var ment å skade meg
Jeg trodde det var kjærlighet, mmm...
Jeg holder mine hender opp men jeg vil ikke overgi meg
Trenger ikke det som ikke tjener meg lenger
 
Jeg slikker mine sår, slik at jeg kan fortsette å kjempe
 
Hver gang jeg sier farvel
Prøver du å holde meg ved din side
Må kjempe min vei ut av dine hender
Finne ly fra smerten
 
Hver gang du sier dine løgner
Jeg gjemmer meg og lukker øynene
Jeg vil ikke la deg rive min verden fra hverandre
Skal finne ly for mitt hjerte
 
(Åå...åå...)
Hver gang jeg sier farvel
(Åå..åå...)
Baby, hold deg unna denne gangen
 
Hver gang jeg sier farvel
(Prøver du å holde meg ved din side)
Jeg vil kjempe min vei ut av dine hender
(Finne ly fra smerten)
 
Hver gang... (Hver gang du forteller dine løgner)
(Jeg gjemmer meg og lukker øynene)
Vil ikke la deg rive min verden fra hverandre
Kommer til å finne ly for mitt hjerte
 
Submitted by And122 on Wed, 02/11/2016 - 17:39
Added in reply to request by Zarina01
Comments