Zbogom

English → Serbian translation for the song "Goodbye" by Kristinia DeBarge lyrics

Submitted by Guest on Tue, 08/04/2009 - 19:37


English

Goodbye

Am I supposed to put my life on hold,
Because you don't know how to act,
And you don't know where your life is going,
Am I supposed to be torn apart, broken hearted, in a corner crying?
Pardon me if I don't show it.
I don't care if I never see you again,
I'll be alright.
Take this final piece of advice and get yourself together,
But either way baby, I'm gone.

I'm so over it, I've been there and back
Changed all my numbers and just in case you're wondering.
I got that new,
I'm a single girl swag,
Got me with my girls and we're singing.
Na na na na, na na na na
Hey hey hey
Goodbye

Cut my hair 'cuz it reminded me of you,
I know you like the long 'do,
Had to switch my attitude up.
Thinkin' of changing up how I ride, No more
On the passenger side,
Too bad you miss out on the way that I drive it.
I don't care if I never see you again,
I'll be alright.
Take this final piece of advice and get yourself together,
But either way baby, I'm gone

Serbian

Zbogom

Ja treba da zaustavim svoj zivot,
Jer ti ne znas kako da se ponasas.
I trebalo bi da placem,polomljenog srca u uglu sobe?
Izivini ako to ne pokazujem.
Bas me briga ako te vise nikada ne vidim,
Bicu dobro.
Poslusaj ovaj poslednji savet i sredi se,
U svakom slucaju duso,ja odlazim.

Prebolela sam to,bila sam tamo i ove,
Promenila sam sve brojeve,u slucaju da te zanima.
Imam taj novi,
Stil singl devojke,
Imam svoje drugarice i mi pevamo.
Na na na na,na na na na
Hey hey hey
Zbogom

Odsekla sam kosu jer me je podsecala na tebe,
Znam da volim kada je duga.
Morala sam da promenim stav.
Promenila sam nacim voznje,
Vise nisam na suvozacevoj strani,
Bas steta sto ces propustiti moju voznju.
Bas me briga ako te ne vidim vise,
Bicu dobro.
Poslusaj ovaj poslednji savet i saberi se.
ali u svakom slucaju ljubavi,zbogom

0

More translations of this song:
English → Bosnian by Guest