Home Home
Join us
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Romani, Serbian, English → Goran Bregović → Te kuravle
  • Goran Bregović

    Goran Bregović

    Te kuravle • Tales and songs from weddings and funerals

✕
Share
Font size
Original

Te kuravle lyrics

ebarsh, ebarsh te kuravle
sego nakre ravale
e,eria pero, eria pero
o,pomun grodro peio
oro, oro te kuravle
darte evavle civavle
e, butra omora butra avrora
vaie, politroio veio
gramuvlo,gramuvlo
paldrom lungo paibuvlo
e, sarte gia sarte gia
sarte gia
 

 

Goran Bregović: Top 3
1.Ederlezi
2.Kalasnjikov
3.Bubamara
Please help to translate "Te kuravle"
Romani → English Jennimar
Romani → Russian роман романыч
Comments
Milena EnevaMilena Eneva    Sat, 11/11/2017 - 04:55

The song is in some Gypsy language of the Balkans; that;s why it says; Romani-English

mabushiimabushii
   Sat, 11/11/2017 - 21:56

You're talking to me? I said it's not Bosnian because, at the time when someone added the song, it said that the language was Bosnian. However, I couldn't change it cause I wasn't sure which language it was.

HorazonHorazon    Sat, 14/07/2018 - 22:33

Macedonian (/ˌmæsɪˈdoʊniən/; македонски) language it is, I cant translate it but I have enough knowledge to say it its Macedonian. Some of my acestors are macedonians. =)

mabushiimabushii
   Mon, 16/07/2018 - 16:25

This is not Macedonian. I'm pretty certain it's Romani.

↑↓