Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Goran Bregović
Goran Bregović
Song Title, Album, Language
LyricsTranslations
American DreamersEnglish
AusenciaCape Verdean
Baila, LeilaEnglish, Spanish
Three Letters from Sarajevo
Spanish
Italian
Greek
BalkanerosSpanish
Champagne for Gypsies
Be That ManEnglish
Champagne For Gypsies
Bella CiaoItalian
Champagne For Gypsies
BubamaraRomani
ChupchikBulgarianEnglish
Romanian
Ciribirella CiribirellaBosnian
Champagne for Gypsies
EderleziRomani
Ederlezi (Serbo-Croate and Hungarian version)Croatian, Hungarian
Gas gas/Seksi ritamRomaniEnglish
Gas, gasSerbian
In the DeathcarEnglish
Arizona Dream (soundtrack)
JalijaBosnian
Three letters from Sarajevo (Opus 1)
English
Transliteration
JeremijaSerbian
KalasnjikovRomani
Man from RenoEnglish
Ederlezi
Maruška (Maki Maki)Romani
Mój przyjacieluPolish
Live
Napile se uliceSerbianEnglish
Ne Siam Kurve Tuke Siam ProstitutkeRomani
Goran Bregović's Karmen With a Happy End (2007)
English
Spanish
OmuleRomanian
Champagne For Gypsies
English
On the Back-Seat of My CarCroatian
Alkohol
English
Russian
PeroSpanish
Three Letters From Sarajevo
English
Serbian
Croatian
Pitbull TerrierSerbian
Prawy do lewegoPolish
PresidenteSpanish
Champagne For Gypsies
English
Serbian
Ringe ringe rajaSerbianEnglish
Russian
Romanian
RužicaCroatian
SerbetikoGreek, SerbianEnglish
TabakieraPolish
Te kuravleRomani
Tales and songs from weddings and funerals
Tri curice i NašiceCroatianEnglish
Russian
Italian
TV ScreenEnglish
Arizona Dream
Greek
Persian
Vino tintoSpanish
Three Letters From Sarajevo (Opus 1)
English
ZamisliSerbian
Alkohol: Šljivovica & Champagne
βενζινάδικο (Venzinatiko)Greek
Alkohol: Šljivovica & Champagne
English #1 #2
Transliteration
Месечина (Mesečina)Serbian
Goran Bregović also performedTranslations
Please register first, and you'll see more options.
Related to Goran BregovićDescription
Bijelo DugmeartistLeader, Guitarist
Comments
Виталий НегодовВиталий Негодов    Sat, 13/03/2021 - 04:36

Нужен перевод на русский язык песни Горана Бреговича "Мужской плач". Спасибо. 

Eve FranceEve France    Sun, 20/02/2011 - 15:51

bonjour, je cherche les traductions de plusieurs chansons de l'album de Goran bregovic et Kayah... :

"elo hi", "Aven Ivenda", "Maki, Maki", "So Nevo Si", "Bylam Roza". Je sais ça fait beaucoup, peut être juste l'idée générale de chaque morceau???

merci!!

Eve