-
Гори гори моя звезда → Finnish translation
•English #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch #1, #2, Estonian, Finnish, French, Georgian, German #1, #2, Greek, Hebrew #1, #2, #3, Hindi, Hungarian, IPA, Italian, Japanese, Kazakh, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Persian, Polish #1, #2, #3, Portuguese, Romanian, Serbian #1, #2, #3, Slovak, Spanish, Swedish, Tajik, Transliteration #1, #2, Turkish, Ukrainian #1, #2, Uzbek
✕
Original lyrics
Гори гори моя звезда
Гори, гори, моя звезда.
Звезда любви приветная,
Ты у меня одна заветная,
Другой не будет никогда.
Ты у меня одна заветная,
Другой не будет никогда
Звезда любви, звезда волшебная
Звезда моих минувших дней.
Ты будешь вечно неизменная
В душе измученной моей.
Ты будешь вечно неизменная
В душе измученной моей!
Лучей твоих неясной силою
Вся жизнь моя озарена.
Умру ли я — ты над могилою
Гори, сияй, моя звезда!
Умру ли я — ты над могилою
Гори, сияй, моя звезда!
Submitted by 
algebra on 2010-01-01
algebra on 2010-01-01Translation
Loista, loista, minun tähti
Loista, loista, minun tähti,
ystävällinen rakkauden tähti,
olet minulle vain yksi rakkain,
ei ole muuta milloinkaan.
Olet minulle vain yksi rakkain,
ei ole muuta milloinkaan.
Rakkauden tähti, taikatähti,
menneitten päivieni tähti,
olet ikuisesti muuttumaton
minun väsyneessä mielessä.
Olet ikuisesti muuttumaton
minun väsyneessä mielessä.
Sinun säteitten salaperäinen voima
valaisee koko elämäni.
Jos minä kuolen – hautani yllä
säteile ja loista, minun tähti!
Jos minä kuolen – hautani yllä
säteile ja loista, minun tähti!
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 1 time | ||
Submitted by 
Верблюд Кирпичный on 2016-04-08
Верблюд Кирпичный on 2016-04-08Last edited by Верблюд Кирпичный on 2016-08-29
Верблюд Кирпичный on 2016-08-29Collections with "Гори гори моя звезда"
| 1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
| 2. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
| 3. | I give you moon and stars |
Anna German: Top 3
| 1. | Эхо любви (Ekho lyubvi) |
| 2. | Надежда (Nadezhda) |
| 3. | Не спеши (Ne speshi) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
