-
Гори гори моя звезда → English translation
•English #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch #1, #2, Estonian, Finnish, French, Georgian, German #1, #2, Greek, Hebrew #1, #2, #3, Hindi, Hungarian, IPA, Italian, Japanese, Kazakh, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Persian, Polish #1, #2, #3, Portuguese, Romanian, Serbian #1, #2, #3, Slovak, Spanish, Swedish, Tajik, Transliteration #1, #2, Turkish, Ukrainian #1, #2, Uzbek
✕
Original lyrics
Гори гори моя звезда
Гори, гори, моя звезда.
Звезда любви приветная,
Ты у меня одна заветная,
Другой не будет никогда.
Ты у меня одна заветная,
Другой не будет никогда
Звезда любви, звезда волшебная
Звезда моих минувших дней.
Ты будешь вечно неизменная
В душе измученной моей.
Ты будешь вечно неизменная
В душе измученной моей!
Лучей твоих неясной силою
Вся жизнь моя озарена.
Умру ли я — ты над могилою
Гори, сияй, моя звезда!
Умру ли я — ты над могилою
Гори, сияй, моя звезда!
Submitted by 
algebra on 2010-01-01
algebra on 2010-01-01Translation
Shine, shine, my star
Shine, shine, my star
Shine, friendly star
you’re my only cherished one
The others never will ne
Whether the light night come down on the earth
lots of stars are shining on the heaven
But you’re my only magnificent one
shining in the rays pleasant for me
The star of hope full of grace
the star of love and enchanting days
you’ll be forever unset
in my soul in sorrow
By the power of your heaven rays
all my life is lighten up
If I die you above my grave
shine, shine, my star
Guest on 2010-01-01Collections with "Гори гори моя звезда"
| 1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
| 2. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
| 3. | I give you moon and stars |
Anna German: Top 3
| 1. | Эхо любви (Ekho lyubvi) |
| 2. | Надежда (Nadezhda) |
| 3. | Не спеши (Ne speshi) |
Comments
Very inaccurate translation