High School Musical 2 (OST) - Gotta Go My Own Way (Greek translation)

Greek translation

Πρέπει να πάρω το δικό μου δρόμο

Τρύ! Άκουσε...
 
Πρέπει να πω τι είναι στο μυαλό μου
Κάτι για εμάς
Δε μοιάζει σωστό αυτές τις μέρες
Η ζωή συνεχίζει να μπαίνει εμπόδιο
Όποτε προσπαθούμε
Κατα κάποιο τρόπο το σχέδιο είναι συνέχεια τακτοποιημένο
 
Είναι τόσο δύσκολο να πω
Αλλά πρέπει να κάνω ότι είναι καλύτερο για εμένα
Θα είσαι μια χαρά..
 
Πρέπει να προχωρήσω και να είμαι ο εαυτός μου
Απλά δεν ανήκω εδώ
Ελπίζω να καταλαβαίνεις
Μπορεί να βρούμε τις θέσεις μας σε αυτόν τον κόσμο κάποτε
Αλλά τουλάχιστον για τώρα
Πρέπει να πάρω το δικό μου δρόμο
 
Δε θέλω να τα αφήσω όλα πίσω μου
Αλλά κρατάω τις ελπίδες μου
Και τις βλέπω κάθε φορά να πέφτουν
Άλλο ένα χρώμα μετατρέπεται σε γκρι
Και είναι απλά πολύ δύσκολο να τα βλέπω όλα
Σιγά σιγά να ξεθωριάζουν
 
Φεύγω σήμερα
Γιατί πρέπει να κάνω ότι είναι καλύτερο για εμένα
Θα είσαι μια χαρά
 
Πρέπει να προχωρήσω και να είμαι ο εαυτός μου
Απλά δεν ανήκω εδώ
Ελπίζω να καταλαβαίνεις
Μπορεί να βρούμε τις θέσεις μας σε αυτόν τον κόσμο κάποτε
Αλλά τουλάχιστον για τώρα
Πρέπει να πάρω το δικό μου δρόμο
 
Τι θα γίνει με εμάς; Τι θα γίνει με όλα αυτά που περάσαμε;
Και τι θα γίνει με την εμπιστοσύνη;
Ξέρεις ότι ποτέ δεν ήθελα να σε βλάψω!
Και τι θα γίνει με εμένα;
Τι υποτίθεται πως θα κάνω;
Πρέπει να φύγω... αλλά μου λείπεις
 
Πρέπει να προχωρήσω και να είμαι ο εαυτός μου (Γιατί πρέπει να φύγεις;)
Απλά δεν ανήκω εδώ
Ελπίζω να καταλαβαίνεις (Προσπάθησε να καταλάβεις)
Μπορεί να βρούμε τις θέσεις μας σε αυτόν τον κόσμο κάποτε
Αλλά τουλάχιστον για τώρα (Θέλω να μείνεις)
Πρέπει να πάρω το δικό μου δρόμο
 
Πρέπει να προχωρήσω και να είμαι ο εαυτός μου (Γιατί πρέπει να φύγεις;)
Απλά δεν ανήκω εδώ
Ελπίζω να καταλαβαίνεις (Προσπάθησε να καταλάβεις)
Μπορεί να βρούμε τις θέσεις μας σε αυτόν τον κόσμο κάποτε
Αλλά τουλάχιστον για τώρα (Θέλω να μείνεις)
Πρέπει να πάρω το δικό μου δρόμο
Πρέπει να πάρω το δικό μου δρόμο
Πρέπει να πάρω το δικό μου δρόμο
 
Submitted by Katerinach13 on Fri, 13/06/2014 - 16:58
English

Gotta Go My Own Way

High School Musical 2 (OST): Top 3
See also
Comments
Fary    Tue, 05/04/2016 - 12:08

The original lyrics have been edited, so could you check your translation? I marked who sings which part.