City and Colour - The Grand Optimist (French translation)

French translation

Le grand optimiste

J'ai bien peur que je mourrai de complications, de complications causées par des choses que je n'ai pas faites,
Que toutes mes dettes demeureront impayées, je me sens comme un invalide sans cane
Je suis un touche-à-tout ne maîtrisant rien du tout
 
Et puis il y a mon père, il voit toujours les choses du bon côté, il dit des choses comme 'Mon fils, la vie n'est tout simplement pas si difficile que ça' - C'est le grand optimiste, je le pauvre pessimiste de ce monde - Tu peux lui créer des embûches, parfois, et il s'en sortira sans la moindre égratignure
 
Je suppose que je retiens de ma mère
 
Mais j'étais autrefois assez résistant, je ne devenais pas plus fort en comptant les billes d'un rosaires
Et maintenant la blessure a commencé à changer, une autre leçon que je n'ai pas apprise,
Mais ceci n'est pas un appel à la pitié ou à la sympathie
 
Je suppose que je retiens de ma mère,
Je suppose que je retiens de ma mère
 
Submitted by crimson_antics on Mon, 04/09/2017 - 17:03
English

The Grand Optimist

City and Colour: Top 3
See also
Comments