Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Grande amore (Español)

Cada vez que pienso en ti
En el perfume dulce de tu piel tan pura
Es una fuerza inmensa que pinta mi cielo
De dos mil colores
 
No me salen las palabras
Pero aquí he venido para confesarte
Ya sin más temores yo quiero gritarte
Este grande amore
Amore, solo amore, es esto que siento
 
Dime porqué cuando pienso, pienso solo en ti
Dime porqué cuando hablo, solo hablo de ti
Dime porqué cuando creo, creo solo en ti
 
Grande Amore
 
Dime que estás, que mía por siempre serás
Dime esta vez, que no te voy a perder,
Amore
Dime que no, que no te vas a marchar
Yo te diré que eres mi único grande amore
 
Ahora todo es primavera
Ya no hay noches frías sin pensar en nada
Pero tengo tanto, tanto para darte
Por favor no demores
Tu amor es mía y por siempre será
 
Dime porqué cuando pienso, pienso solo en ti
Dime porqué cuando amo, te amo solo en ti
Dime porqué cuando vivo, vivo solo en ti
 
Grande amore
 
Dime que estás, que mía por siempre serás
Dime esta vez que no te voy a perder, Amore
Dime que no, que no te vas a marchar
Yo te diré que eres mi único grande amore
 
Tu eres mi único grande amore
Tu eres mi único grande amore
 
Translation

Μεγάλη Αγάπη

Κάθε φορά που σκέφτομαι εσένα
Με το γλυκό άρωμα του αγνού σου δέρματος
Είναι μια μεγάλη δύναμη που ζωγραφίζει τον ουρανό μου
Σε δύο χιλιάδες χρώματα
 
Δεν μου βγαίνουν οι λέξεις
Αλλά, ήρθα εδώ για να σου ομολογήσω
Ότι χωρίς φόβο πια θέλω να σου φωνάξω
Αυτή τη μεγάλη αγάπη
Αγάπη, μόνο αγάπη είναι αυτό που αισθάνομαι
 
Πες μου γιατί όταν σκέφτομαι, σκέφτομαι μόνο εσένα;
Πες μου γιατί όταν μιλώ, μιλώ μόνο για σένα;
Πες μου γιατί όταν πιστεύω, πιστεύω μόνο σε εσένα;
 
Μεγάλη αγάπη
 
Πες μου ποια είσαι, ότι θα είσαι για πάντα δική μου
Πες μου ότι αυτή τη φορά δεν θα σε χάσω
Αγάπη
Πες μου ότι όχι, ότι δε θα φύγεις
Θα σου πω πως είσαι η μοναδική μου μεγάλη αγάπη
 
Τώρα όλα είναι ανοιξιάτικα
Δεν υπάρχουν πια κρύες νύχτες χωρίς να σκέφτομαι τίποτα
Αλλά έχω τόσα,τόσα πολλά για να σου δώσω
Σε παρακαλώ μην αργείς
Η αγάπη σου είναι δική μου και θα είναι για πάντα
 
Πες μου γιατί όταν σκέφτομαι, σκέφτομαι μόνο εσένα;
Πες μου γιατί όταν αγαπώ, αγαπώ μόνο εσένα;
Πες μου γιατί όταν ζω, ζω μόνο μέσα σου;
 
Αληθινή αγάπη
 
Πες μου ποια είσαι, ότι θα είσαι για πάντα δική μου
Πες μου ότι αυτή τη φορά δεν θα σε χάσω
Αγάπη
Πες μου ότι όχι, ότι δε θα φύγεις
Θα σου πω πως είσαι η μοναδική μου μεγάλη αγάπη
 
Είσαι η μοναδική μου μεγάλη αγάπη
Είσαι η μοναδική μου μεγάλη αγάπη
 
Il Volo: Top 3
Comments