Gravitáció/Vonzás

English

Gravity

Something always brings me back to you.
It never takes too long.
No matter what I say or do
I still feel you here 'til the moment I'm gone.

You hold me without touch.
You keep me without chains.
I never wanted anything so much
than to drown in your love and not feel your rain.

[CHORUS:]
Set me free, leave me be.
I don't want to fall another moment into your gravity.
Here I am and I stand so tall
Just the way I'm supposed to be.
But you're on to me and all over me.

You loved me 'cause I'm fragile.
When I thought that I was strong.
But you touch me for a little while
And all my fragile strength is gone.

[CHORUS:]
Set me free, leave me be.
I don't want to fall another moment into your gravity.
Here I am and I stand so tall
Just the way I'm supposed to be.
But you're on to me and all over me.

I live here on my knees
As I try to make you see that you're everything I think I need
Here on the ground.
But you're neither friend nor foe
Though I can't seem to let you go.
The one thing that I still know is
That you're keeping me down

Keeping me down

You're on to me, on to me
and all over...

Something always brings me back to you
it never takes too long...

See video
Try to align
Hungarian

Gravitáció/Vonzás

Valami mindig visszahoz hozzád.
Sosem tart túl sokáig.
Nem számít, mit mondok vagy teszek,
Még mindig úgy érzem, itt vagy addig a pillanatig, míg el nem megyek.

Érintés nélkül ölelsz engem.
Láncok nélkül tartasz engem.
Sosem akartam még ennyire semmit,
Mint belefulladni szerelmedbe és nem érezni az esőt.

[CHORUS:]
Szabadíts fel, hagyj létezni.
Nem akarok a következő pillanatban belehullni gravitációdba.
Itt vagyok, és oly magasan állok,
Pont úgy, ahogy lennie kell.
De rám bukkansz, és mindenre, mi rólam szól.

Szerettél, mert törékeny vagyok.
Volt, hogy azt hittem, erős vagyok,
De egy kicsit megérintettél,
És minden törékeny erőm elillant.

[CHORUS:]
Szabadíts fel, hagyj létezni.
Nem akarok a következő pillanatban belehullni gravitációdba.
Itt vagyok, és oly magasan állok,
Pont úgy, ahogy lennie kell.
De rám bukkansz, és mindenre, mi rólam szól.

Itt élek, térden állva,
És azon igyekszem, hogy lásd, te vagy minden, amire szerintem szükségem van
Itt a földön.
De te sem barát, sem ellenség nem vagy,
Bár nem tudok úgy tenni, mintha akarnám, hogy elmenj.
Az egyetlen dolog, amit még tudok,
Hogy te elnyomsz engem.

Elnyomsz engem.

Rámbukkansz, rámlelsz, mindenre...

Valami mindig visszahoz hozzád.
Sosem tart túl sokáig...

Submitted by Kristinna on Fri, 18/05/2012 - 19:33
thanked 6 times
UserTime ago
didzsi2 years 30 weeks
Guests thanked 5 times
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
UserPosted ago
didzsi2 years 30 weeks
5
Comments