A szerelem/szeretet súlya (Gravity of love)

English

Gravity of love

O fortuna velut luna
 
Turn around and smell what you don't see
Close your eyes ... it is so clear
Here's the mirror, behind there is a screen
On both ways you can get in
 
Don't think twice before you listen to your heart
Follow the trace for a new start
 
What you need and everything you'll feel
Is just a question of the deal
In the eye of storm you'll see a lonely dove
The experience of survival is the key
To the gravity of love
 
The path of excess leads to
The tower of Wisdom
The path of excess leads to
The tower of Wisdom
 
Try to think about it ...
That's the chance to live your life and discover
What it is, what's the gravity of love
 
Look around just people, can you hear their voice
Find the one who'll guide you to the limits of your choice
 
But if you're in the eye of storm
Just think of the lonely dove
The experience of survival is the key
To the gravity of love
 
Submitted by masih on Wed, 10/08/2011 - 21:50
Align paragraphs
Hungarian translation

A szerelem/szeretet súlya

Ó Fortuna, éppen úgy, mint a Hold
 
Fordulj meg és szagold, amit nem látsz
Hunyd le szemeid … oly nyilvánvaló
Itt a tükör, mögötte (ott) egy képernyő
Mindkét irányból bejuthatsz
 
Ne gondold meg kétszer is, mielőtt a szívedre hallgatsz
kövesd a nyomokat egy új kezdethez
 
Mire szükséged van ésminden, amit érzel
csak alku kérdése
A vihar közepén egy magányos galambot fogsz látni
A túlélés tapasztalata a kulcs
a szerelem/szeretet súlyához
 
A mértéktelenség útja vezet
a bölcsesség tornyához
A mértéktelenség útja vezet
a bölcsesség tornyához
 
Próbálj rajta gondolkodni…
Az az esély, hogy felfedezd és az életed éld
Mi a, mi a szerelem/szeretet súlya?
 
Nézz körbe, csak emberek, hallod a hangjukat?
Találd meg azt ki el fog vezetni téged a választásod határaira
 
De ha a vihar közepén vagy
csak gondolj a magányos galambra
A túlélés tapasztalata a kulcs
a szerelem/szeretet súlyához
 
Submitted by Guest on Tue, 01/05/2012 - 18:51
thanked 2 times
UserTime ago
Kies3 years 46 weeks
Guests thanked 1 time
More translations of "Gravity of love"
English → Hungarian - Guest
Comments