Τι μπαλόνια φωτιά

English

Great balls of fire

You shake my nerves and you rattle my brain
Too much love drives a man insane
You broke my will, but what a thrill
Goodness, gracious, great balls of fire!

I laughed at love 'cause I thought it was funny
You came along and moved me honey
I've changed my mind, your love is fine
Goodness, gracious, great balls of fire!

Kiss me baby, woo feels good
Hold me baby, wellllll
I want to love you like a lover should
Your fine, so kind
I want to tell the world that your mine mine mine mine

I chew my nails and I twiddle my thumbs
I'm real nervous, but it sure is fun
Come on baby, drive my crazy
Goodness, gracious, great balls of fire!!

Submitted by evfokas on Thu, 21/07/2011 - 07:14
See video
Try to align
Greek translation

Τι μπαλόνια φωτιά

Τρέμουν τα νεύρα, μου δονείς το μυαλό
τόση αγάπη κάνει ένα άντρα τρελλό
μ’ έχεις σπάσει, όμως τι φάση
Θεέ και Κύριε τι μπαλόνια φωτιά!

Την αγάπη γέλαγα γι’ αστεία τη βρήκα
μα ήρθες εσύ και με άγγιξες γλύκα
άλλαξα γνώμη, η αγάπη σου με λιώνει
Θεέ και Κύριε τι μπαλόνια φωτιά!

Φίλα με μωρό, γουου πόσο καλό
κράτα με μωρό, οοο
θέλω να σ’ αγαπήσω όσο μπορώ
είσ’ εξαίρετη, τόσο καλή
Θέλω σ’ όλους να πω πως σ’έχω ‘γώ ‘γώ ‘γώ ‘γώ

Μασάω νυχια, τα δάχτυλα σπάζω
είμαι νευρικός μα το διασκεδάζω
έλα μωρό, κάνε με τρελλό
Θεέ και Κύριε τι μπαλόνια φωτιά!

Creative Commons License
This translation is Intellectual Property of evfokas, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License
Submitted by evfokas on Thu, 21/07/2011 - 07:19
Author's comments:

Τραγουδήστε το

thanked 2 times
UserTime ago
Χαραλαμπος3 years 2 weeks
Guests thanked 1 time
More translations of "Great balls of fire"
English → Greek - evfokas
Comments