Fall Out Boy - Grenade Jumper (Greek translation)

Greek translation

Γενναίος

Η καρδιά μου χτυπά στον ρυθμό με αυτά τα παιδιά που μεγάλωσα μαζί.
Ζώντας σαν η ζωή να βγαίνει εκτός μόδας.
Και ερχόσασταν να να μας βλέπετε... σα να ήμασταν "Φίρμες," αλλά στο τέλος της ημέρας ξέρετε από πού καταγόμαστε και τι ονομάζουμε σπίτι.
 
Χέι Κρις, ήσουν ο μόνος φίλος μας.
Και ξέρω ότι είναι λίγο αργά, αλλά σε αγαπάμε κι εμείς.
 
Θα πουν ότι δεν το αξίζει.
Γι' αυτό θα αφήσουμε αυτή την πόλη σε συντρίμμια.
Ζώντας σαν η ζωή να βγαίνει εκτός μόδας.
Και ερχόσασταν να να μας βλέπετε... σα να ήμασταν "Φίρμες," αλλά στο τέλος της ημέρας ξέρετε εκείνα τα χαμένα κορμιά, επιστρέφουμε σπίτι.
 
Χέι Κρις, ήσουν ο μόνος φίλος μας.
Και ξέρω ότι είναι λίγο αργά, αλλά σε αγαπάμε κι εμείς. [x2]
 
Ξέρω ότι θα ήσουν εκεί είτε έτσι είτε αλλιώς.
Είμαι ευγνώμων που αυτές οι στιγμές δεν θα ξεθωριάσουν ποτέ.
Οπότε θα πω σε όλους πόσο μεγάλη σημασία έχει αυτό γιαμένα.
 
Please, press "Thank you" and/or vote, if you liked my translation. Do not hesitate to underline my mistakes.

If you want to use my translations for any reason, please, let me know or, at least, give me credits. Thank you!
Submitted by your_hannibal on Thu, 28/04/2016 - 20:42
English

Grenade Jumper

More translations of "Grenade Jumper"
English → Greek - your_hannibal
Idioms from "Grenade Jumper"
Comments