Sinner [ Greshnica (Грешница) ]

Bulgarian

Greshnica (Грешница)

Vzemi v răcete si răcete mi,
izpij s očite si ot moite oči greha,
otpij s ustata si kopneža mi,
žaduvaj me s cjalata si dobrota, dobrota, dobrota...
 
Pripev:
Izstradah te tăj kakto strada samo grešnica -
Kopnjah za tebe v rităma na mladostta...
Vzemi v tvojata duša dušata mi
i neka da ne băda pak sama...
 
Izstradah te tăj kakto strada grešnica -
Kopnjah za tebe v rităma na mladostta...
Vzemi v tvojata duša dušata mi
i neka da ne băda pak sama...
 
Ti pomniš li očite mi razplakani?
Krakata, podkosenite ot măkata?
Udavena v sălzi i samo spomeni,
edinstveno v tebe tărsja ljubovta, ljubovta, ljubovta...
 
Pripev:
Izstradah te tăj kakto strada samo grešnica -
Kopnjah za tebe v rităma na mladostta...
Vzemi v tvojata duša dušata mi
i neka da ne băda pak sama...
 
Izstradah te tăj kakto strada grešnica -
Kopnjah za tebe v rităma na mladostta...
Vzemi v tvojata duša dušata mi
i neka da ne băda pak sama...
 
I neka da ne băda pak sama...
 
Transliteration submitted by amateur on Fri, 02/05/2014 - 17:06
Вземи в ръцете си ръцете ми,
изпий с очите си от моите очи греха,
отпий с устата си копнежа ми,
жадувай ме с цялата си доброта, доброта, доброта...
 
Припев:
Изстрадах те тъй както страда само грешница -
Копнях за тебе в ритъма на младостта...
Вземи в твоята душа душата ми
и нека да не бъда пак сама...
 
Изстрадах те тъй както страда грешница -
Копнях за тебе в ритъма на младостта...
Вземи в твоята душа душата ми
и нека да не бъда пак сама...
 
Ти помниш ли очите ми разплакани?
Kраката, подкосените от мъката?
Удавена в сълзи и само спомени,
единствено в тебе търся любовта, любовта, любовта...
 
Припев:
Изстрадах те тъй както страда само грешница -
Копнях за тебе в ритъма на младостта...
Вземи в твоята душа душата ми
и нека да не бъда пак сама...
 
Изстрадах те тъй както страда грешница -
Копнях за тебе в ритъма на младостта...
Вземи в твоята душа душата ми
и нека да не бъда пак сама...
 
И нека да не бъда пак сама...
 
Submitted by CherryCrush on Fri, 02/05/2014 - 11:18
Align paragraphs
English translation

Sinner

Take my hands into your hands
Drink with your eyes the sin out my my eyes
Drink my yearning with your mouth
Crave me with all your goodness, goodness, goodness...
 
Chorus:
I suffered for you the way only a sinner could
I longed for you in the rhythm of youth
Take my soul into your soul
so I won't be alone anymore
 
I suffered for you the way only a sinner could
I longed for you in the rhythm of youth
Take my soul into your soul
so I won't be alone anymore
 
Do you remember my crying eyes?
My weak from anguish legs?
Drowned in tears and only memories
I'm looking for love only in you
 
Chorus:
I suffered for you the way only a sinner could
I longed for you in the rhythm of youth
Take my soul into your soul
so I won't be alone anymore
 
I suffered for you the way only a sinner could
I longed for you in the rhythm of youth
Take my soul into your soul
so I won't be alone anymore
 
So I won't be alone anymore
 
Please do not publish my translations anywhere without my permission.
Submitted by Felicity on Tue, 03/01/2017 - 21:19
thanked 2 times
UserTime ago
UV Setti1 week 4 days
Zarina012 weeks 2 days
More translations of "Greshnica (Грешница)"
Bulgarian → English - Felicity
Comments