Sinner woman [ Greshnicha (Грешница) ]

Bulgarian

Greshnicha (Грешница)

Бог ли ме наказа да обичам теб, аз, грешнице?!
Бог ли ме наказа, или дявола прокле ме?!
Този кръст до гроб да нося, аз любов да прося. (x2)
 
Знам че всичко в тебе е лъжа,
камък носиш ти а не душа.
Ти живота ми разби, как за миг не се смили, сам съм.
Ти живота ми разби, как за миг не се смили, сам съм.
 
Сам останах аз сега, ти погуби любовта.
Тази победа е твоя, защо не празнуваш?! (x2)
 
Бог ли ме наказа да обичам теб, аз, грешнице?!
Бог ли ме наказа, или дявола прокле ме?!
Този кръст до гроб да нося, аз любов да прося.
 
Знам че всичко в тебе е лъжа,
камък носиш ти а не душа.
Ти живота ми разби, как за миг не се смили, сам съм.
Ти живота ми разби, как за миг не се смили, сам съм.
 
Сам останах аз сега, ти погуби любовта.
Тази победа е твоя, защо не празнуваш?! (x2)
 
Сам съм....
 
Сам останах аз сега, ти погуби любовта.
Тази победа е твоя, защо не празнуваш?! (x2)
 
Submitted by persik on Tue, 14/02/2012 - 11:03
Last edited by CherryCrush on Fri, 15/05/2015 - 23:31
videoem: 
Align paragraphs
English translation

Sinner woman

Has God punished me to love you, sinner woman?!
Has God punished me or the Devil has cursed me
to carry this cross till I die and to beg for love ?! (x2)
 
I know you are made up by lies
You have a stone instead of a soul
You broke my life,
you didn’t even have mercy for a second, I’m alone
You broke my life,
you didn’t even have mercy for a second, I’m alone
 
Now I am all alone you destroyed (our) love
That’s your victory, why don’t you celebrate? (x2)
 
Has God punished me to love you, sinner woman?!
Has God punished me or the Devil has cursed me
to carry this cross till I die and to beg for love ?! (x2)
 
I know you are made up by lies
You have a stone instead of a soul
I know you are made up by lies
You have a stone instead of a soul
You broke my life,
you didn’t even have mercy for a second, I’m alone
You broke my life,
you didn’t even have mercy for a second, I’m alone
 
Now I am all alone you destroyed (our) love
That’s your victory, why don’t you celebrate? (x2)
 
I am all alone…
 
Now I am all alone you destroyed (our) love
That’s your victory, why don’t you celebrate? (x2)
 
Submitted by ladida-91 on Sat, 18/02/2012 - 19:44
Added in reply to request by persik
More translations of "Greshnicha (Грешница)"
Bulgarian → English - ladida-91
Comments