Grincer des dents

Submitted by Emilia Albo on 29.08.2017

Grincer des dents (French) — Скрипеть зубами

Russian, explained by Jujuka on Fri, 15/09/2017 - 14:35

Grincer des dents — Significa que muestra su descontento,su rabia
rechinar los dientes

Spanish, explained by Emilia Albo on Tue, 29/08/2017 - 11:01

"Grincer des dents" in lyrics

Je hausse le ton…

Ma boulangère qui me dit jamais « Bonjour » ni « Merci »,
Me fait grincer des dents, alors je deviens malpolie…
Je m'arrache les cheveux, je commence à serrer les poings,
Elle attrape une baguette et me colle un pain !

Zaza Fournier - Baston

Eh bien mes amis, je l'avoue, je suis un homme de passion
Quand une beauté païenne attire mon regard.
Ce beau bourgeon floral, elle me fait grincer des dents.
Lorsque je la vois, mon Dieu, je gémis et soupire.
Mais sur le sofa, je décide d'y aller furtivement avec une petite caresse.

Harry Belafonte - Bébé langue-en-noeud