✕
Original lyrics
Grlica
Ref.
Eheej, grlice moja, na moj prozor doleti ...
eheej, ako ne dođeš ja ću željan te umrijeti ...
Govore mi da te ne čekam, da imaš svoga čovjeka
i da si se zaklela njemu na vjernost dovijeka
al' ja priče ne slušam i budem čekam svaki dan.
Ti ćes doć' to dobro znam.
Ref.
Lupaju na vrata godine, kao gošče nezvane,
Dolaze mi nevjeste, i sve su lažne, nestvarne
Nekad neku poljubim, malo srce prevarim, ljubim pa zaboravim
Ref 2x.
nefret
SarasvatiTranslation
Горлиця
Ref.
Егеей, горлиця моя, до мого вікна прилети ...
Егеей, якщо не прийдеш, я від бажання помру ...
Кажуть мені, щоб я тебе не чекав, що у тебе є чоловік,
І ти присягнулась на вірность йому назавжди.
Але я ці розповіді не слухаю, і буду чекати кожен день.
Ти прийдеш, я це добре знаю.
Ref.
Стукають у двері роки, немов гості непрохані.
Приходять до мене наречені, і все оманливі, несправжні ...
Колись якусь поцілую, трохи серце обману, поцілую і забуду.
Ref. 2x.
Collections with "Grlica"
| 1. | Songs about animals |
Grupa Regina: Top 3
| 1. | Bistra Voda |
| 2. | Ružo moja |
| 3. | Sama |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
