Fall Out Boy - Growing Up (Greek translation)

Greek translation

Μεγαλώνοντας

Στέγνωσα τα μάτια μου, τώρα τα σκληραίνω με τον ύπνο
Θα τα σκληρύνω
Με παρακάλεσε "Μην με μισείς"
Μού είπε μια ιστορία
Όπου το να κερδίζω φαίνεται σα να χάνω
Και κερδίζω κάθε φορά
Γι' αυτό πέρνα το καρούλι, γλυκιά μου, ετοιμάσου
Μέχρι να πουληθεί το μετάξι μου
 
Μεγαλώνοντας, ωω
Μεγαλώνοντας, ωω
Μεγαλώνοντας
 
Ναι
Θα ξαναβρώ τον εαυτό μου
Ναι
Θα ξαναβρώ τον εαυτό μου
 
Στέγνωσα τα μάτια μου, τώρα είσαι η καψούρα μου
Έχω μέλλον όπως στο Σικάγο
Όχι, το Γκλένβιου δεν ήταν γραφτό για μένα
Δεν ήταν γραφτή αυτή για μένα
Εκτός από το να βάζει ιδεαλιστές σε σακούλα διακομιδής πτωμάτων
Ξέχνα το,
Θα βγω απόψε και θα κατουρήσω στην πόρτα της
Και θα ακούσω τους The Misfits" το "Εκεί που οι αετοί τολμούν" να καταπιώ τα πάντα
 
Ναι
Μεγαλώνοντας, ωω
Μεγαλώνοντας
 
Πάμε!
 
Ωω-ωω-ωω
Νομίζω είμαι το καλύτερο άλλο μου μισό
Ωω-ωω-ωω
Νομίζω είμαι το καλύτερο άλλο μου μισό
Ωω, ναι
Υποθέτω ότι θα είμαι μόνος μου
Ναι, ναι
Υποθέτω ότι θα είμαι μόνος μου
Ναι
Υποθέτω ότι θα είμαι μόνος μου
Ναι, ναι, ναι
Υποθέτω ότι θα είμαι μόνος μου
 
Please, press "Thank you" and/or vote, if you liked my translation. Do not hesitate to underline my mistakes.

If you want to use my translations for any reason, please, let me know or, at least, give me credits. Thank you!
Submitted by your_hannibal on Fri, 06/10/2017 - 19:57
Idioms from "Growing Up"
Comments