AViVA - GRRRLS (French translation)

French translation

GRRRLS

De faux visages se cachent partout
Maquillage, makeup, regards fixés
Pour cacher leur air de voleur
Ne regarde pas de trop près, oserais-tu ?
La stupidité semble être dans l'air, dans mon air, partout
Je vais flamber à travers l'éclat sans culpabilité
Fais-le, prends-le, ils ne partageront pas.
 
Je ne peux pas faire semblant, je vais juste le faire moi-même
Je ne peux pas les blâmer, je vais les mutiler sur mon trône
Je ne peux pas faire semblant, je vais juste le faire moi-même
Je ne peux pas les blâmer, je dois juste arriver à mon trône.
 
Je suis les dernières couleurs, je chante les nouvelles chansons
J'ai lu toutes les paroles, donc je peux chanter seule
Je suis les dernières couleurs, je me tiens au-dessus de mon trône
En attente d'une invitation à ne jamais venir
Je suis les dernières couleurs, je chante les nouvelles chansons
J'ai lu toutes les paroles, donc je peux chanter seule
Je suis les dernières couleurs, je déteste les nouvelles chansons
Je ne supporte pas les paroles, je ne chanterais jamais.
 
Je ne chanterai jamais. (x3)
 
Lieux de négociation, de vérité décalée ou osée
Ne demandez que si vous vous en souciez
Remonter jusqu'à tous les millionaires
Les négociants en pétrole, de vraies vipères, personne ne partage
Sans âme et voler ce qu'ils osent
Tenez votre deck sur votre poitrine
Personne sans visage est ton ami
Fais-le, prends-le, ils ne partageront pas.
 
Je ne peux pas faire semblant, je vais juste le faire moi-même
Je ne peux pas les blâmer, je vais les mutiler sur mon trône
Je ne peux pas faire semblant, je vais juste le faire moi-même
Je ne peux pas les blâmer, je dois juste arriver à mon trône.
 
Je suis les dernières couleurs, je chante les nouvelles chansons
J'ai lu toutes les paroles, donc je peux chanter seule
Je suis les dernières couleurs, je déteste les nouvelles chansons
Je ne supporte pas les paroles, je ne chanterais jamais.
 
Je ne chanterai jamais. (x5)
 
(Seule, sur mon trône)
(Seule, pourriez-vous, mon trône)
 
Je suis les dernières couleurs, je chante les nouvelles chansons
J'ai lu toutes les paroles, donc je peux chanter seule
Je suis les dernières couleurs, je me tiens au-dessus de mon trône
En attente d'une invitation à ne jamais venir
Je suis les dernières couleurs, je chante les nouvelles chansons
J'ai lu toutes les paroles, donc je peux chanter seule
Je suis les dernières couleurs, je déteste les nouvelles chansons
Je ne supporte pas les paroles, je ne chanterais jamais.
 
Je ne chanterai jamais
Je ne peux pas faire semblant, je vais juste le faire moi-même
Je ne chanterai jamais
Je ne peux pas les blâmer, je vais les mutiler sur mon trône
Je ne chanterai jamais
Je ne peux pas faire semblant, je vais juste le faire moi-même
Je ne chanterai jamais
Je ne peux pas les blâmer, je dois juste arriver à mon trône
Arriver à mon trône
 
Submitted by Dynamo67 on Thu, 07/12/2017 - 19:24
Last edited by Dynamo67 on Fri, 08/12/2017 - 19:44
Author's comments:

Corrigez moi si nécessaire^^/Correct me if necessary^^

English

GRRRLS

More translations of "GRRRLS"
FrenchDynamo67
See also
Comments