✕
Original lyrics
Guerrera del amor [愛の戦士 / Ai no Senshi]
Mi pelo está ardiendo en el cielo
y la llama de mi cuerpo es un volcán
debe ser porque todo está tan mal
siento dolor en el fondo de mi corazón
Pero necesito tener cada noche
esos dulces sueños donde estás tú
y poder estar a tu lado siempre juntos
Después de todo tengo que hacer el trabajo bien
y con mis manos destruir este mal
por siempre se es tímida
hasta ese día tengo que intentar sobrevivir
Es hora de despertar: Guerrera del amor
A veces las personas cambian
lograrán creer en ti si te quieren;
intentará que este amor no salga bien
es algo que nunca podré consentirlo
Y siempre que quiera protegerte
volaré a tu lado y cuidaré de ti
el amor en sí no es más
que una clara luz
Adelante tenemos que hacer el trabajo bien
les mostraremos el corazón puro de una mujer
lo que tenemos que hacer es intentar sobrevivir
hazlo con tu corazón: Guerrera del amor
Después de todo tengo que hacer el trabajo bien
y con mis manos destruir este mal
por siempre se es tímida
hasta ese día tengo que intentar sobrevivir
Es hora de despertar: Guerrera del amor
Submitted by 
Zarina01 on 2017-11-10
Zarina01 on 2017-11-10Last edited by 
citlālicue on 2023-04-26
citlālicue on 2023-04-26Translation
Warrior of Love
My hair ablaze in the sky
And I call her from volcano of a body
It should be because everything is so bad
I feel it in the bottom of my heart
But every night I need to have
These sweet dreams where you are
And to be able to be by your side, forever together
After everything I have to
Work well
And with my hands destroy this evil
Presence that is getting closer to the end
Until this day I have to
Try to survive
It's time to wake up
Warrior of love!
Sometimes people change
He will be able to believe in you if he loves you
He will intend this love to not work out
It's something I will never be able to indulge in
And I will always want to protect you
I will fly to your side and believe in you
The love in him is kaleidoscopic like the light
Ahead we have to
Work well
Show them the heart
That can be reborn
It's trying to survive
Open your heart
This dreamer of love
After everything I have to
Work well
And with my hands destroy this evil
Presence that is getting closer to the end
Until this day I have to
Try to survive
It's time to wake up
Warrior of love!
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 1 time | ||
Submitted by 
SophieEllen00 on 2017-12-22
SophieEllen00 on 2017-12-22Added in reply to request by Zarina01
Zarina01 ✕
Sailor Moon (OST): Top 3
| 1. | ムーンライト伝説 (Moonlight densetsu) |
| 2. | Heart Moving |
| 3. | Luz de Luna [ムーンライト伝説 / Moonlight Densetsu] (Latin American Spanish) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
The source lyrics have been updated. Please review your translation.