Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Kurdish (Kurmanji) → Melek Rojhat → Gulazer Kurdistane → Malay
✕
Share
Font size
Proofreading requested
Original lyrics
Swap languages

Gulazer Kurdistane

Rengê xwe bîxemlîne
Kilên çavan lê bî ne
Bejn û balê bihejîne
Gula zer Kurdistan e
Gula zer Kurdistan e
 
Rengê xwe bîxemlîne
Kilên çavan lê bî ne
Bejn û balê bihejîne
Gula zer Kurdistan e
Gula zer Kurdistan e
 
Hemû gul û rihan e
Li ser te şer û şan e
Ez hebûna te heme
Sorgula min Kurdistan e
Sorgula min Kurdistan e
 
Tu kulîlka nîsanê
Rengê xwe da cîhanê
Bi dengê berxwedanê
Evîna min Kurdistane
 
Tu kulîlka nîsanê
Rengê xwe da cîhanê
Bi dengê berxwedanê
Evîna min Kurdistane
 
Rengê xwe bîxemlîne
Kilên çavan lê bî ne
Bejn û balê bihejîne
Gula zer Kurdistan e
Gula zer Kurdistan e
 
Rengê xwe bîxemlîne
Kilên çavan lê bî ne
Bejn û balê bihejîne
Gula zer Kurdistan e
Gula zer Kurdistan e
 
Yara min pir şêrîn e
Bilbil li ser dixwîne
Derd û xema direvîne
Tu warê Mem û Zin e
Tu warê Mem û Zin e
 
Ji bedew e bejna te
Cûdî Agirî xemla te
Dîcle û Firat keziyên te
Pîroz be şervanên te
 
Rojhilata navîn ê
Gul kesk û sor şinê
Gula min keda jinê
Gula min Kurdistan e
 
Translation

Mawar Kuningku Kurdistan

Pakaikan pakaian berwarna kegemaranmu
Letakkan pembayang mata di matamu
Kau datang berbuaian
Mawar Kuningku Kurdistan
Mawar Kuningku Kurdistan
 
Pakaikan pakaian berwarna kegemaramu
Letakkan pembayang mata di matamu
Kau datang berbuaian
Mawar Kuningku Kurdistan
Mawar Kuningku Kurdistan
 
Mawar dan selasih di mana-mana
Perjuangan dan kemuliaan di kepalamu
Aku datang dengan kewujudan bersamamu
Mawar merahku Kurdistan
Mawar merahku Kurdistan
 
Kau bunga April
Warnamu universal
Kau adalah suara kepada kekuatan
Kau adalah cintaku, Kurdistan
 
Pakaikan pakaian berwarna kegemaranmu
Letakkan pembayang mata di matamu
Kau datang berbuaian
Mawar Kuningku Kurdistan
Mawar Kuningku Kurdistan
 
Pakaikan pakaian berwarna kegemaranmu
Letakkan pembayang mata di matamu
Kau datang berbuaian
Mawar Kuningku Kurdistan
Mawar Kuningku Kurdistan
 
Cintaku sungguh pemurah
Bulbul bernyanyi untuknya
Kesulitan dan kedukaan berkurangan
Kau adalah tanah air untuk Mem u Zin
Kau adalah tanah air untuk Mem u Zin
 
Kau mempunyai rupa yang indah
Gunung Cudi dan Gunung Ararat adalah perhiasanmu
Tigris dan Eufrat adalah juntaian rambutmu
Semoga perjuanganmu dirahmati
 
Timur adalah Timur Tengah
Mawar adalah hijau, merah dan biru
Mawar adalah kehidupan sebenarku
Mawarku adalah Kurdistan
 
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
✕
Please help to translate "Gulazer Kurdistane"
Kurdish (Kurmanji) → Arabic montezuma
Kurdish (Kurmanji) → Hebrew montezuma
Kurdish (Kurmanji) → Hindi montezuma
Kurdish (Kurmanji) → Hungarian montezuma
Kurdish (Kurmanji) → Japanese montezuma
Kurdish (Kurmanji) → Lao montezuma
Kurdish (Kurmanji) → Lithuanian montezuma
Kurdish (Kurmanji) → Macedonian Gressa
Kurdish (Kurmanji) → Serbian montezuma
Kurdish (Kurmanji) → Spanish montezuma
Kurdish (Kurmanji) → Swedish montezuma
Kurdish (Kurmanji) → Thai montezuma
Kurdish (Kurmanji) → Urdu montezuma
Melek Rojhat: Top 3
1.Ez kal bum e
2.Rekamin Dûre
3.Gulazer Kurdistane
Comments
↑↓