Search
Join us
Sign in
Sign up
Request new lyrics translation
Become a translator
Help
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
LT
→
Serbian
,
Torlakian dialect
,
Montenegrin
→
Serbian Folk
→
Gusta mi magla padnala
→ Macedonian
Serbian Folk
Gusta mi magla padnala
→ Macedonian translation
15 translations
English
#1
+14 more
,
#2
,
Albanian
,
Bulgarian
,
Greek
, Macedonian,
Polish
,
Romanian
,
Russian
,
Serbian
,
Spanish
,
Tongan
,
Transliteration
,
Turkish
,
Ukrainian
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Torlakian dialect
English
English #2
Albanian
Bulgarian
Greek
Macedonian
Polish
Romanian
Russian
Serbian
Spanish
Tongan
Turkish
Ukrainian
Transliteration #1
Gusta mi magla padnala
Густа ми магла паднала,
на тој ми рамно Косово!
Ништа се живо не види,
до једно дрво високо.
Под њег` ми седив терзије,
они ми шијев јелече.
Колко су дзвезде на небо,
Толко су шарке на њега.
Translation
Torlakian dialect
English
English #2
Albanian
Bulgarian
Greek
Macedonian
Polish
Romanian
Russian
Serbian
Spanish
Tongan
Turkish
Ukrainian
Transliteration #1
Gusta mi magla padnala
Густа ми магла паднала,
на тоа ми рамно Косово!
Ништо се живо не види,
до едно дрво високо.
Под нег' ми седи терзија,
оној ми шие елече.
Колку се ѕвезди на небото,
Толку се шарки на него.
Add new translation
Request a translation
Serbian Folk: Top 3
1.
Христе Боже (Hriste Bože)
2.
Расти, расти мој зелени боре (Rasti, rasti moj zeleni bore)
3.
Tamo Daleko (Prvobitna Verzija)
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
↑
↓