✕
Translation
İnci Saçlı Kız
Bir varmış bir yokmuş, güneş yorulmuş
Yeşil derin bir göle uyumaya gitmiş
İnsanlar karanlıkta acı çekmiş
Ve o bize acıdı, bize geldi
Evet bir İnci Saçlı Kız geldi
Gerçek miydi yoksa hayal mi kuruyordum
Yer ve gök yeniden yeşile ve maviye büründü
Evet bir İnci Saçlı Kız geldi
Gerçek miydi yoksa hayal mi kuruyordum
La la la...
Gün doğdu ve o ayrıldı
Dağların ardından, çiçeklerin arasından gitti
Küçük mavi bir fil bir hikâye anlatır
Gerçek onun 1 saçlarındaydı
Bir İnci Saçlı Kız var
Gerçek miydi yoksa hayal mi kuruyordum
O şimdi cennette yaşıyor
Evet bir İnci Saçlı Kız vardı
Gerçek miydi yoksa hayal mi kuruyordum
La la la… ( 2 kez )
Çok yalnız olduğunda,
Küçük bir yıldız üzerinden kayar
Kar beyazı inciler sana yol gösterecek
Tıpkı beyaz kayaların amaçsızca gezenlere yaptığı gibi
Evet bir İnci Saçlı Kız çağırıyor
Gerçek miydi yoksa hayal mi kuruyordum
O bizim için bekliyor, 1 incilerinin ardında
Yerin ve göğün arasında
Evet bir İnci Saçlı Kız çağırıyor
Gerçek miydi yoksa hayal mi kuruyordum
La la la
Thanks! ❤ | ||
thanked 39 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Huni | 1 year 3 months |
poyi | 2 years 2 weeks |
barrysdaughter | 2 years 7 months |
uniqueness | 3 years 11 months |
art_mhz2003 | 3 years 11 months |
CENTARUS | 5 years 2 weeks |
Guests thanked 33 times
Submitted by hooverphobic on 2016-09-04
Added in reply to request by samotnica123
Last edited by hooverphobic on 2019-11-19
Translation source:
✕
Related
Please help to translate "Gyöngyhajú lány"
Collections with "Gyöngyhajú lány"
1. | Songs in colour and about colours |
2. | Songs about girls |
Omega: Top 3
1. | Gyöngyhajú lány |
2. | Fekete pillangó |
3. | Hajnali Óceán |
Idioms from "Gyöngyhajú lány"
1. | Bir varmış,bir yokmuş... |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: hooverphobic
Role: Expert
Contributions: 299 translations, 19 transliterations, 287 songs, 3 collections, 1000 thanks received, 54 translation requests fulfilled for 38 members, 7 transcription requests fulfilled, added 14 idioms, explained 16 idioms, left 132 comments, added 10 annotations
Languages: native Turkish, Turkish (Anatolian dialects), fluent English, advanced German, intermediate Afrikaans, Dutch, beginner Bosnian, Croatian, Lithuanian, Serbian
If there's no source link, you can use this translation whenever and wherever you want WITH asking for a permission and please give credit to me and to this website
Warn me if I made translation mistakes otherwise enjoy the translation!