Thank you so much! So sad and so beautiful song, and perfect translation as usual :)
-
Hän tanssi kanssa enkeleiden → English translation
2 translations•English, Russian
✕
Translation
She Danced With The Angels
Those small pieces, I see in front of me
Those that I was never able to get in place
I already know how people are born and how they leave here
But I don't know the most important anyway
When I close my eyes she is here again
And again I can see every step
I can see, I can live and I can forget
I can feel all that again
When she just danced with the angels
Danced a little dance
Left after her show just like a flame
She danced with the angels
Just one waltz
But I know I can't ever see anything more beautiful
The big clocks of the silent stations
A human doesn't know how to stop them
And when the final earnings are paid
How can you know how much you'll get left with
When she just danced with the angels
Danced a little dance
Left after her show just like a flame
She danced with the angels
Just one waltz
But I know I can't ever see anything more beautiful
When I close my eyes she is here again
And again I can see every step
I can see, I can live and I can forget
I can feel all that again
When she just danced with the angels
Danced a little dance
Left after her show just like a flame
She danced with the angels
Just one waltz
But I know I can't ever see anything more beautiful
Danced with the angels
Danced a little dance
Left after her show just like a flame
She danced with the angels
Just one waltz
But I know I can't ever forget her
Thanks! ❤ | ||
thanked 13 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
art_mhz2003 | 3 years 3 months |
goldentetrahedron | 7 years 1 month |
helen.derkach.1 | 11 years 1 month |
Guests thanked 10 times
Submitted by Fary on 2013-02-08
Added in reply to request by helen.derkach.1
✕
Please help to translate "Hän tanssi kanssa ..."
Collections with "Hän tanssi kanssa ..."
1. | Angels Vol. 2 |
Suvi Teräsniska: Top 3
1. | Tonttu |
2. | Hei mummo |
3. | Taivas sylissäni |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
"She" might as well be "he".
The original song is performed by Yö.