Balkantürk
Thu, 18/08/2022 - 21:48
✕
Original lyrics
Hürrem Sultan Ninni (Mihrimah's lullaby)
Ой у гаю, при Дунаю,
Соловей щебече,
Вiн свою всю пташину,
До гніздечка кличе.
Ой тьох-тьох тьох-
Соловей щебече,
Вiн свою всю пташину,
До гніздечка кличе.
Ой тьох-тьох тьох-
Соловей щебече,
Вiн свою всю пташину,
До гніздечка кличе.
Ой у гаю, при Дунаю
Там музика грає:
Бас гуде, скрипка плаче,
Милий мiй гуляє.
Submitted by 
Nessíí on 2014-07-27
Nessíí on 2014-07-27Last edited by 
Voldimeris on 2018-07-08
Voldimeris on 2018-07-08Translation
Oh, cerca del Danubio en la floresta.
Oh, cerca del Danubio en la floresta
El ruiseñor está cantando,
Y a todos sus pajarillos
Al nido está llamando.
Oh, tioh-tioh tioh –
El ruiseñor está cantando,
Y a todos sus pajarillos
Al nido está llamando.
Oh, tioh-tioh tioh –
El ruiseñor está cantando,
Y a todos sus pajarillos
Al nido está llamando.
Oh, cerca del Danubio, en la floresta
Allá la música toca:
El bajo* zumba y el violín llora,
Mi querido se divierta.
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 24 times | ||
Submitted by 
Marinka on 2015-10-21
Marinka on 2015-10-21Added in reply to request by 
Agrario Derecho Udelar
Agrario Derecho Udelar Collections with "Hürrem Sultan Ninni ..."
| 1. | Lullaby لالایی Ninni |
Muhteşem Yüzyıl (OST): Top 3
| 1. | Hürrem Sultan Ninni (Mehmed's lullaby) |
| 2. | Hatice Sultan Ninnisi |
| 3. | Hürrem Sultan Ninni (Mihrimah's lullaby) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
*El contrabajo o el violón.