Lindon - T'kom dasht (German translation)

Albanian

T'kom dasht

Lindon:
Unë ty t'kom dasht
Sa ma ngat kom dasht me t'majt, me t'majt
Nuk ishin fer
Unë ty t'kom dasht edhe t'kom kajt, po se ka dasht
 
Sa ma afër, na jena si ajri s'ndahem
Jojo mu nda nuk ka
Zemra m'nalet kurr prej sajna sdon me nda, pse don me nda
Un sa larg sa larg ti sa larg sa larg
Veq ty t'kom dasht veq ty t'kom dasht
Un sa larg sa larg ti sa larg sa larg
Veq ty t'kom pas veq ty t'kom pas
 
Elinel:
Jetën me ty edhe veten me ty
E kom paramenu me sfidu ede vdekjen me ty
Po se prita me vdek per mrena pa ty
Unë ty t'kom dasht m'dhem zemra për ty
As zemra s'rreh se me mu sje
E di kush jom a e din kush je
Ma heret ën neve kisha bo be
Po tash qa po nij spo muj me shpreh
 
Lindon:
Unë ty t'kom dasht
Sa ma ngat kom dasht me t'majt me t'majt
Nuk ishin fer
Unë ty t'kom dasht edhe t'kom kajt, po se ka dasht
 
Elinel:
Kohen tane don me kthy veq me mu
Zemren tane se shtine n'dry veq per mu
Ke than jena bashk e je shku
Skom mujt as me paramenu
As zemra s'rreh se me mu sje
E di kush jom a e din kush je
Ma heret ën neve kisha bo be
Po tash qa po nij spo muj me shpreh
 
Lindon:
Un sa larg sa larg ti sa larg sa larg
Veq ty t'kom dasht veq ty t'kom dasht
Un sa larg sa larg ti sa larg sa larg
Veq ty t'kom pas veq ty t'kom pas
 
Unë ty t'kom dasht
Sa ma ngat kom dasht me t'majt me t'majt
Nuk ishin fer
Unë ty t'kom dasht edhe t'kom kajt, po se ka dasht
 
Submitted by mellibsh on Fri, 19/05/2017 - 23:26
Align paragraphs
German translation

Habe dich geliebt

Ich habe dich geliebt
So nah wie möglich wollte ich dich halten,halten
Es war nicht fair
Ich hab dich geliebt und um dich geweint,aber es sollte nicht sein
 
So nah wie möglich,wir sind wie Luft wir trennen uns nicht
Nein nein trennen gibts nicht
Mein Herz stoppt,niemals kann es sich von ihr trennen,warum trennen
Ich so weit weg,so weit..du so weit weg,so weit
Nur dich habe ich geliebt nur dich habe ich geliebt
Ich so weit weg,so weit du so weit weg,so weit
Nur dich hatte ich,nur dich hatte ich
 
Mein Leben mit dir und ich mit dir
Sogar über den Tod mit dir nachgedacht
Doch habe nicht erwartet von innen ohne dich zu sterben
Ich hab dich geliebt,mein Herz tut weh für dich
Nicht mal mein Herz schlägt denn mit mir bist du nicht mehr
Ich weiß wer ich bin du weißt wer du bist
Früher hätte ich auf uns geschworen
Doch das was ich jetzt höre kann ich nicht fassen..
 
Ich habe dich geliebt
So nah wie möglich wollte ich dich halten,halten
Es war nicht fair
Ich hab dich geliebt und um dich geweint,aber es sollte nicht sein
 
Deine Zeit nur mit mir willst du zurück
Dein Herz hast du mir nicht geschenkt
Hast gesagt wir sind zusammen und bist gegangen
Konnte es mir niemals vorstellen
Nicht mal mein Herz schlägt denn mit mir bist du nicht mehr
Ich weiß wer ich bin du weißt wer du bist
Früher hätte ich auf uns geschworen
Doch das was ich jetzt höre kann ich nicht fassen..
 
Ich so weit weg,so weit..du so weit weg,so weit
Nur dich habe ich geliebt nur dich habe ich geliebt
Ich so weit weg,so weit du so weit weg,so weit
Nur dich hatte ich,nur dich hatte ich
 
Ich habe dich geliebt
So nah wie möglich wollte ich dich halten,halten
Es war nicht fair
Ich hab dich geliebt und um dich geweint,aber es sollte nicht sein
 
Submitted by Nena15 on Sun, 21/05/2017 - 07:13
Added in reply to request by mellibsh
Comments