Ay, ne, ne, ne

Russian

Hai, ne, ne, ne (Ай, нэ, нэ, нэ)

 

Выйду пред долиной
В небо погляжу
И платочком пестрым
Косы повяжу.
Ай, нэ, нэ, нэ, нэ, нэ,
Ай, нэ, нэ, нэ, нэ, нэ,
Косы повяжу.

Где теперь бы другу
В очи поглядеть,
Песенку заветную
Для него пропеть?
Ай, нэ, нэ, нэ, нэ, нэ,
Ай, нэ, нэ, нэ, нэ, нэ,
Для него пропеть.

Но не веселит мне
Душу красота.
Стала я другая,
Стала я не та.
Ай, нэ, нэ, нэ, нэ, нэ,
Ай, нэ, нэ, нэ, нэ, нэ,
Стала я не та.

Выйду пред долиной,
В небо погляжу
И платочком пестрым
Косы повяжу.
Ай, нэ, нэ, нэ, нэ, нэ,
Ай, нэ, нэ, нэ, нэ, нэ,
Косы повяжу.

Submitter's comments:

Who sings this song?

See video
Try to align
English

Ay, ne, ne, ne

Versions: #1#2

I get out in the valley.
I take a look to the sky
And put a colorful scarf (headscarf)
Over my hair.
Ay, ne, ne, ne, ne, ne
Ay, ne, ne, ne, ne, ne
Over my hair.

Where is now my boyfriend
To look into my eyes,
A sweet (dear) song
I would sing to him?
Ay, ne, ne, ne, ne, ne
Ay, ne, ne, ne, ne, ne
I would sing to him.

It doesn't make happy
This beauty my soul.*
I became someone else.
I'm not the same anymore.
Ay, ne, ne, ne, ne, ne
Ay, ne, ne, ne, ne, ne
I'm not the same anymore.

I get out in the valley.
I take a look to the sky
And put a colorful scarf (headscarf)
Over my hair.
Ay, ne, ne, ne, ne, ne
Ay, ne, ne, ne, ne, ne
Over my hair.

Submitted by kdravia on Fri, 24/02/2012 - 07:24
Author's comments:

This beauty (beautiful nature) doesn't make my soul happy.

thanked 2 times
UserTime ago
Calusarul46 weeks 1 day
Guests thanked 1 time
0
Your rating: None
More translations of "Hai, ne, ne, ne (Ай, нэ, нэ, нэ)"
Russian → English - kdravia
0
Please help to translate "Hai, ne, ne, ne (Ай, нэ, нэ, нэ)"
Comments