Welcome, Welcome (Halla Halla)

English translation

Welcome, Welcome

Today I am happy, I met the person who changed my life
I won't hide my longing, as it's very obvious - everyone can see it

Welcome, I welcome the person who changed my life (sweetened my life) and I swear I fell in love with him (=her)
His smile answered my question, and made me optimistic

He's the one that I feel comfortable with and wished for
Whenever I set my eyes on him, my soul forgets it exists (I forget that I exist, I become oblivious)

Welcome, I welcome the person who changed my life (sweetened my life) and I swear I fell in love with him (=her)
His smile answered my question, and made me optimistic

Some people measure their existence by how many days and years they've lived
But I do it differently, my life starts today - that's when I met you.

Welcome, I welcome the person who changed my life (sweetened my life) and I swear I fell in love with him (=her)
His smile answered my question, and made me optimistic (told me she likes me)

Submitted by newEgypt on Tue, 27/09/2011 - 23:37
Last edited by Sciera on Sun, 12/07/2015 - 23:14
thanked 25 times
UserTime ago
Frogg4 years 2 days
Guests thanked 24 times
More translations of "Halla Halla"
Arabic → English - newEgypt
Comments
orlandobfan     September 28th, 2011

Thank you very much! much appreciated! Laughing out loud

Sciera     July 12th, 2015

I've moved the transliteration to an entry of its own.