Rufus Wainwright - Hallelujah (Spanish translation)

Spanish translation

Aleluya

He oído que hubo
un acorde secreto
que David tocó y
complació al Señor
por realmente no te gusta
la música ¿verdad?
va así:
la cuarta la quinta
la menor baja
la mayor sube
el rey desconcertado
compone "aleluya"
 
Aleluya, Aleluya
Aleluya, Aleluya
 
tu fe era fuerte
pero necesitaste una prueba
la viste bañarse
desde el techo
su belleza y la
luz de la luna
te derrocó
te ató a una silla de la cocina
rompió tu trono
y corto tu cabello
y de tus labios
sacó el aleluya
 
Aleluya, Aleluya
Aleluya, Aleluya
 
Tal vez he estado aquí antes
conozco este cuarto
he caminado por este suelo
viví sólo
antes de conocerte
he visto tu bandera
en el arco de mármol
el amor no es una marcha de victoria
es un frio y
es un aleluya destrozado
 
Aleluya, Aleluya
Aleluya, Aleluya
 
Hubo una vez
que me dejabas saber
que es real y pasando abajo
pero ahora nunca
me muestras ¿verdad?
recuerdo cunado
me moví hacia ti
la santa oscuridad
también se movía
Y cada aliento que respiramos
Fue un aleluya
 
Aleluya, Aleluya
Aleluya, Aleluya
 
tal vez hay un Dios arriba
y todo lo que alguna vez
aprendí del amor
fue como deshacerme
de alguien
quien te alejo
no es un llanto
lo que puedes oír en la noche
no es alguien
que ha vista la luz
es un frio y
es un aleluya destrozado
 
Aleluya, Aleluya
Aleluya, Aleluya
 
Aleluya, Aleluya
Aleluya, Aleluya
 
Submitted by Guest on Mon, 20/04/2009 - 16:28
Author's comments:

I adapted the lyrics from a youtube video

English

Hallelujah

Please help to translate "Hallelujah"
Rufus Wainwright: Top 3
See also
Comments