Rufus Wainwright - Hallelujah (Hungarian translation)

Hungarian translation

Hallelujah

Úgy hallottam, volt
Egy titkos dallam
Amit Dávid játszott
S az Úr kedvét lelte benne
De téged nem igazán érdekel
A zene, nem igaz?
Valahogy így hangzik:
A negyedik, az ötödik (ütem)
Egy kis esés, majd egy nagyobb emelkedés
A zavarodott király
A Halleluját komponálja
 
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
 
Erős volt a hited
De neked mégis bizonyíték kellett
Láttad őt fürödni
A tetőn
A szépsége
És a holdfény levettek a lábadról
Ő egy konyhaszékhez kötözött
Összetörte a trónusod
Levágta a hajad
És ajkaidról
Egy Halleluját csalt elő
 
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
 
Talán voltam már itt korábban is
Ismerem ezt a szobát
Jártam ezen a padlón
Egyedül éltem
Mielőtt megismertelek
Láttam a zászlód
A márvány íven (lobogni)
A szerelem nem egy győzelmi menet
Hanem egy hideg
És törött Hallellujah
 
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
 
Volt idő
Mikor elmondtad
Mi a valódi és mi történik a felszín alatt
De ma már nem mutatod
Meg nekem, nem igaz?
Emlékszem, mikor
Benned mozogtam
S szent sötéted
Is velem mozgott
És minden lélegzetünk
Egy Hallelujah volt
 
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
 
Talán létezik Isten odafönt
És minden, amit
Megtanultam a szerelemről
Csupán az, hogy hogyan lőjek
Valakire,
Aki még nálad is előbb húzná elő a fegyverét
Nem sírás
Mit éjjel hallasz
Nem olyasvalaki
Aki látta már a fényt
Csak egy hideg
És törött Hallelujah
 
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
 
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
 
Submitted by una plura formalità on Mon, 27/04/2015 - 14:49
English

Hallelujah

Please help to translate "Hallelujah"
Rufus Wainwright: Top 3
See also
Comments