Mark Forster - Hallo (English translation)

English translation

Hello

Hello, we haven't seen each other for how long? Crazy how the time flies, weird to stand here before you ... Hello ... yeah everything is good with me, found what I was looking for a long time ago, you simply do what you're doing ...
 
You say "take care, bye for now, it was wonderful to see you again" ... I say "take care" and wish you wouldn't go, but say nothing because it's of no use, I know .. but everything .. everything in me cries out.
 
Come back to me, don't go through this door, stop .. run no farther, everything ... everything in me is crying out.
 
Come back to me, don't go through this door, stop .. run no farther, everything ... everything in me is crying out.
 
Hello, I've almost forgotten how you laugh, I hardly ask myself, what you're doing, almost never thought of you, Hello, how can that be, it's such a long time ago. Why do you hurt me so badly? I think it's not worth it anymore.
 
You say "take care, bye for now, it was beautiful to see you again" ... I say "take care" and wish you wouldn't go, but say nothing because it's of no use, I know .. but everything .. everything in me cries out.
 
Come back to me, don't go through this door, stop .. run no farther, everything ... everything in me is crying out.
 
Come back to me, don't go through this door, stop .. run no farther, everything ... everything in me is crying out.
 
I am away again, in the drawer, where I haven't long peeked, haven't long peeked.
 
I pack you away again in the drawer, away in the drawer, where I haven't long peeked, haven't long peeked.
 
Come back to me, don't go through this door, stop .. run no farther, everything ... everything in me is crying out.
 
Come back to me, don't go through this door, stop .. run no farther, everything ... everything in me is crying out.
 
Come back to me, come back to me, everything .. everything in me is crying out. Come back to me ... come back to me ...
 
Submitted by Rawrren on Wed, 21/09/2016 - 22:31
Last edited by Rawrren on Wed, 10/05/2017 - 00:20
Author's comments:

Struggled with how to put "dort wo ich schon lang nicht geguckt habe" into english.

Hope this is okay, 'tis a great song Regular smile

German

Hallo

More translations of "Hallo"
EnglishRawrren
Mark Forster: Top 3
See also
Comments