Linnea Henriksson - Halmstad (English translation)

English translation

Halmstad

The same feelings
It's been a while
But as if everything's stood still
You say
That you'll remain here, it wasn't enough
Because you don't know what you want
But, what the hell is wrong
With being the one who remains,
In our city where we grew up
What's wrong with loving what you have?
 
Tonight we'll create new memories
We'll live like we're young again
The first one to the water wins
And I promise to come home again
aaah oooh
And I promise to come home again
 
The same thoughts, maybe I'll move
Needed to get away
From the city, with all the ghosts
Of a mixed variety
I fled from everything, yes, I fled fast
But what the hell is wrong with being the one who remains,
In our city where we grew up
What's wrong with loving what you have?
 
Tonight we'll create new memories
We'll live like we're young again
The first one to the water wins
And I promise to come home again
aaah oooh
And I promise to come home again
aaah oooh
And I promise to come home again
 
Tonight we'll create new memories
We'll live like youth again
The first one to the water wins
And I promise to come home again
aaah oooh
And I promise to come home again
aaah oooh
And I promise to come home again
aaah oooh
aaah oooh
 
Submitted by Valbonne on Tue, 13/01/2015 - 15:55
Author's comments:

**So it's not entirely a literal translation, given there are some idiomatic expressions there that don't exactly translate to English, and I may be slightly off or leaving some things up for debate, but there you go.

Swedish

Halmstad

Comments