Hals über Kopf

Submitted by Lobolyrix on 03.05.2017

Hals über Kopf (German) — Eine Aktion 'Hals über Kopf' durchführen bedeutet hastiges Handeln, ohne zu überlegen und die möglichen Folgen zu bedenken.

German, explained by Lobolyrix on Wed, 03/05/2017 - 22:12

Translations of "Hals über Kopf"

AzerbaijaniDəli kimi aşiq olmaq
Explanations:
EnglishHead over heels
Explanations:
FrenchFou amoureux
Explanations:
Italianinnamorato cotto
Explanations:
MalayMabuk Kepayang
Explanations:
Polishna łeb, na szyję
Explanations:
TurkishTepetaklak
Explanations:
TurkishÇılgın aşık
Explanations:

"Hals über Kopf" in lyrics

und ich blick' nach oben
und dank Gott, dass es dich gibt,
ich sehe dich an und bin noch immer
Hals über Kopf in dich verliebt.

Dieses Loch war wirklich tief

Dame - Angst dich zu verlieren

Gib mir eine Chance, du weißt, dass du es tief drinnen auch fühlst
Gib mir eine Chance, ach, ich könnte einfach heute Nacht in deinen Armen sterben
Ich bin mit dir aus, ich hab mich Hals über Kopf in dich verliebt
Junge, du lässt mich mich weiterhin so fühlen

Rihanna - SOS

Nicht mal die können mich jetzt noch stoppen
Mann, ich fliege Hals über Kopf
Ihre schweren Worte können mich nicht runterziehen
Mann, ich wurde von den Toten aufgezogen

Lana Del Rey - Radio

Was hält dich wach in meinem Kopf
Wenn ich ihn fast verlier
Sind es vielleicht wir
Die Hals über Kopf oder einfach so
Zusammen funktionieren

Christina Stürmer - Nie zu spät

Wenn die Musik spielt, ist sie meine Tänzerin
Wenn ich bei ihr bin, ist alles schneller
Bei jeder Frage die ich hab, ist sie die Antwort
Ich bin Hals über Kopf
Ich kann nicht erklären wieso das alles so real ist
Wenn ich bei dir bin Baby, du lässt mich fühlen dass

Big Time Rush - Musik Klingt Besser Mit Dir

Da Kann ich dich auch gleich viel schärfer ansehen.

Hals über Kopf komm ich dir im Takt näheer!
Baby, du bist die Einzige mit diesem Flaiir!
Genau wie ein Magnet ziehst du mich zu dir heer.

Culcha Candela - Chica

die bleibt!

Herz und Verstand
Hals über Kopf
Mit dem Kopf durch die Wand
und noch lange nicht halt!

Bakkushan - Stadt Land Fluss

Es gibt einen ständig brennenden Teil in mir!
Hals über Kopf!
Herz über Angst!
Hals über Kopf!
Herz über Angst!
Es gibt einen ständig brennenden Teil in mir!

Die Happy - Peng Bumm Peng

Sie ist extrem, wenn du weißt was ich meine
(Sie ist nur eine derjenigen, die immer das tun, wonach ihnen der Sinn steht)
Und sie geht
Hals über Kopf

ABBA - Hals über Kopf

Dieser scheiß ist ernst geworden
Valley Girls geben Blowjobs für Louboutins
Was ist das?
Hals über Kopf

(wiederholen 4x)

Iggy Azalea - Arbeit

Du hast mich überrascht und
Mir mein Herz gestohlen, bevor ich „nein“ sagen konnte

Ich verliebe mich Hals über Kopf
Dachte ich wüsste, wie es sich anfühlt
Aber mit dir ist es, als wäre es der erste Tag meines Lebens

The Veronicas - Sprachlos

Es gibt keine solchen Rahmen, in denen man mich einsperren kann
So viele neue Optionen, wir bleiben stark
Kennen Möglichkeiten, die Welt ist für uns nicht fremd
Wir laufen die Straßen Hals über Kopf manchmal wie Busta (weiter)
Sind getarnt in der Stadt mit hundert Brücken wie Kasta (ständig)
Wir lassen uns nie schalldicht machen, wir mögen, wenn es rauscht und knallt

Mrozu - Global

zum Grund, wo man vergisst,
was gut gewesen ist

Wir waren mal Hals über Kopf
und furchtlos und selten und gut
Ich frag mich oft, ob wir's nur lassen,

Jupiter Jones - Rennen + Stolpern

Gibt es keinen Grund zur Eile
Beginne einfach diese brandneue Geschichte
Setz' sie in Brand, wir sind Hals über Kopf verliebt
Hals über Kopf

Das Geräusch deines Lachens

Alphaville - Klingt wie eine Melodie

Wie hält man das Karussell an?
Wie beendet man den Taumel,
Wie sieht man wieder klar?
Hals über Kopf,
Herz vor Verstand?
Welten entfernt,

Samsas Traum - Das Mädchen aus dem Inneren des Ketten.Karussells

Jetzt ist mir das klar

Du hast mich schon von dir überzeugt, gegen meinen Willen
Und erschrick nicht, wenn ich mich Hals über Kopf verliebe
Sei nicht überrascht, wenn ich dich für all das liebe, das du bist
Ich konnte nichts dagegen tun

Alanis Morissette - Hals über Kopf

Man will uns gezähmt sehen, abgerichtet und betäubt.

Für dich, der du fortgehst voll Verzweiflung,
Für dich, der du fortgehst Hals über Kopf,
Sind wir wie wilde Tiere im Käfig,
Sind wir gleich, nur die Angst bewegt uns.

Amaral - Zur falschen Zeit

Herz, Herz, Herz, Herz-Herz-Herz über Verstand
Herz über Verstand<fn>Bedeutet sowohl wörtlich "Herz vor Verstand"
als auch eine Anspielung auf "head over heels" = "Hals über Kopf".</fn>

Nur dir habe ich mein Herz geschenkt

Jennifer Rush - Herz über Verstand