-
Hand of Blood → Portuguese translation
✕
Translation
Mão de Sangue
Aí vai minha namorada de novo,
Encharcada de vermelho pelo que ela disse,
E agora ela se foi.
Ah, meu deus, fiz isso de novo,
Tem um pulso e ele é ensurdecedor.
Não consigo evitar o que ouço em minha cabeça,
Sou eu quem ligo o interruptor, eles dizem.
Mão de sangue,
Não quero sentir como se meu coração estivesse quebrando.
Mão de sangue,
Não quero ver que minha vida está queimando.
Vi você desviar o olhar
O que você viu é demais para aguentar
Ou você está cega e não vê nada?
(Vi você fugir) Vi você fugir
O que eu fiz é demais para aguentar
Ou você está com medo de não ser nada?
Há uma mancha da minha mão e ela é vermelha
Ah, meu deus, estou perdendo o controle?
Não consigo evitar o que faço ou o que digo
É o botão que aperto
Mão de sangue,
Não quero sentir como se meu coração estivesse quebrando.
Mão de sangue,
Não quero ver que minha vida está queimando.
Vi você desviar o olhar
O que você viu é demais para aguentar
Ou você está cega e não vê nada?
(Vi você fugir) Vi você fugir
O que eu fiz é demais para aguentar
Ou você está com medo de não ser nada?
Não!
Vi você desviar o olhar
O que você viu é demais para aguentar
Ou você está cega e não vê nada?
(Vi você fugir) Vi você fugir
O que eu fiz é demais para aguentar
Ou você está com medo de não ser nada?
✕
Collections with "Hand of Blood"
1. | Need For Speed: Most Wanted (Soundtrack) |
2. | @mattshch's favourite songs |
Bullet for My Valentine: Top 3
1. | Tears don't fall |
2. | Your Betrayal |
3. | All These Things I Hate (Revolve Around Me) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Gustavo
Role: Master
Contributions: 687 translations, 398 songs, 485 thanks received, 14 translation requests fulfilled for 10 members, 1 transcription request fulfilled, explained 5 idioms, left 51 comments
Languages: native Portuguese, fluent English, advanced Spanish, beginner Esperanto, French, German