Nikos Vertis - Hanomaste (Χανόμαστε) (Bulgarian translation)

Greek

Hanomaste (Χανόμαστε)

Κόλαση και παράδεισος
είναι αυτή η σχέση
κανένας απ'τους δυό μας
να ξεφύγει δε θα μπορέσει
 
Απόψε δάκρυα κυλήσαν απ'τα μάτια
Σε είδα πάλι κι έγινα φωτιά
παντού υπάρχουν τα δικά σου τα σημάδια
και λιώμα μ'έκανες με μια ματιά
 
Λάθος είναι και το ξέρεις
να χανόμαστε εμείς
Υποφέρω κι υποφέρεις
φιλησέ με μην αργείς
 
Χανόμαστε, χανόμαστε
σ'όλους υποκρινόμαστε
Χανόμαστε, χανόμαστε
κι όλο κρυφά βρισκόμαστε
 
Χανόμαστε, χανόμαστε
σ'όλους υποκρινόμαστε
Χανόμαστε χανόμαστε
άλλο μην το σκεφτόμαστε
 
Δε θέλω να'μαστε αγάπη μου δυο ξένοι
Δε θέλω την καρδιά μου να πονάς
Ο ένας για τον άλλον είμαστε πλασμένοι
σαν αίμα μες τις φλέβες μου κυλάς
 
Εχω κάνει κι έχεις κάνει
τόσα λάθη στη σειρά
Μη μιλάμε τώρα φτάνει
Ελα πάρε με αγκαλιά
 
Submitted by LumiTiikeri on Fri, 30/12/2016 - 11:24
Align paragraphs
Bulgarian translation

Губим се

Ад и рай е тази връзка
Никой от нас двамата не може да избяга
 
Тази вечер сълзи потекоха от очите
Видях те пак и станах огън
Навсякъде ги има твоите белези
И ме разби с един поглед
 
Грешка е ние да се губим и ти знаеш това
Страдам и страдаш
Целуни ме, не закъснявай
 
Губим се, губим се
Пред всички се преструваме
Губим се, губим се
И всеки път се срещаме тайно
 
Губим се, губим се
Пред всички се преструваме
Губим се, губим се
Нека да не мислим повече за това
 
Не искам да сме, любов моя, двама непознати
Не искам сърцето ми да нараняваш
Ние сме създадени един за друг
Като кръв във вените ми течеш
 
Направих и направи толкова грешки наред
Нека да не говорим сега, стига
Ела, прегърни ме
 
Submitted by the sweet cat_989 on Sat, 26/08/2017 - 16:26
More translations of "Hanomaste (Χανόμαστε)"
See also
Comments