Céline Dion - Happy Xmas (War Is Over) (Greek translation)

Greek translation

Χαρούμενα Χριστούγεννα (Ο Πόλεμος Τελείωσε)

Λοιπόν αυτα είναι τα Χριστούγεννα
και τι έχεις κάνει;
άλλος ένας χρόνος τελείωσε
και ένας καινούριος μόλις άρχισε
και λοιπόν αυτα είναι τα Χριστούγεννα
ελπίζω να περάσεις καλά
οι κοντινοί και οι αγαπημένοι
οι παλιοί και οι νέοι
 
Πολύ χαρούμενα Χριστούγεννα
και ενα χαρούμενο νεο έτος
ας ελπίσουμε οτι θα είναι ένα καλό έτος
δίχως φόβο
 
Λοιπόν αυτα είναι τα Χριστούγεννα
για τους αδύναμους και τους δυνατούς
τους πλούσιους και τους φτωχούς
ο πόλεμος είναι τόσο μεγάλος
λοιπον χαρούμενα Χριστούγεννα
για τους μαυρους, τους ασπρους
τους κιτρινους και τους κοκκινους
ας σταματησουμε όλοι τη μαχη
 
Πολύ χαρούμενα Χριστούγεννα
και ενα χαρούμενο νεο έτος
ας ελπίσουμε οτι θα είναι ένα καλό έτος
δίχως φόβο
 
Λοιπόν αυτα είναι τα Χριστούγεννα
και τι έχουμε κάνει;
άλλος ένας χρόνος τελείωσε
και ένας καινούριος μόλις άρχισε
και λοιπόν αυτα είναι τα Χριστούγεννα
ελπίζω να περάσεις καλά
οι κοντινοί και οι αγαπημένοι
οι παλιοί και οι νέοι
 
Πολύ χαρούμενα Χριστούγεννα
και ενα χαρούμενο νεο έτος
ας ελπίσουμε οτι θα είναι ένα καλό έτος
δίχως φόβο
Λοιπόν αυτα είναι τα Χριστούγεννα
και τι έχουμε κάνει;
άλλος ένας χρόνος τελείωσε
και ένας καινούριος μόλις άρχισε
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
Submitted by infiity13 on Sun, 11/02/2018 - 17:52
Added in reply to request by Maria Kritikou
English

Happy Xmas (War Is Over)

Comments