✕
Translation
jöjj hát karácsony
jöjj hát karácsony
most tele emlékkel
az ó év megy már
helyébe jön új napsugár
addig is karácsony
a család legyen,
közel vagy távol
mindenki ünnepel.
legyen szép karácsony
és boldog új év
remélem szívből
valóra váljék
áldott karácsony
legyen kicsi vagy nagy
szegény vagy gazdag
mind békét vár
karácsonyt mindig
legyen fekete vagy fehér
sárga vagy vörös
legyen békesség
legyen szép karácsony
és boldog új év
remélem szívből
valóra váljék
jöjj hát karácsony
most hogy tele emlékkel
az ó év megy már
helyébe jön új napsugár
addig is karácsony
a család legyen,
közel vagy távol
mindenki ünnepel.
legyen szép karácsony
és boldog új év
remélem szívből
valóra váljék
jöjj hát karácsony
most hogy tele emlékkel
az ó év megy már
helyébe jön új fénysugár
fordította Gaál György István
GaalGyuri✕
Collections with "Happy Xmas (War Is ..."
| 1. | Céline Dion-These are special times(1998) |
| 2. | Various - 30 Stars Christmas (2015) |
| 3. | Various - Marek Sierocki przedstawia: I Love Christmas (Edycja tylko hity) (2016) |
Céline Dion: Top 3
| 1. | Pour que tu m'aimes encore |
| 2. | My Heart Will Go On |
| 3. | The Power of Love |
Idioms from "Happy Xmas (War Is ..."
| 1. | near and dear |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
http://youtu.be/jHQEZu0W_Qc
singable translation
énekelhető magyarul is
literary translation
literarische Übersetzung
műfordítás