Irkenc Hyka - Haram (Romanian translation)

Albanian

Haram

Veten time me nga ty se ndaj, nen lekure akoma t'maj
A thu kam faj?
Yeah
 
Kur dike e don me shpirt me gjak, pafund eshte shume pak, hajt se shihemi prap...
Atje ku ti me le, se dikur me doje sot as nuk me pyet si je.
Ke harruar sa u prekem, sa u deshem
A e din se? Si nje anije e humbur ne det sot pa ty jam, se nuk te kam...
 
Dashnia haram, haram
Dashnia haram, haram
Zemra e don, dhe kur gabon...
 
Syte e mij me nuk shohin qart, se lotet m'i ke lan.
A kshu m'ke dasht?
Yeah
 
Kur dike e don me shpirt me gjak, pafund eshte shume pak, hajt se shihemi prap...
Atje ku ti me le, se dikur me doje sot as nuk me pyet si je.
Ke harruar sa u prekem, sa u deshem
A e din se? Si nje anije e humbur ne det sot pa ty jam, se nuk te kam...
 
Dashnia haram, haram
Dashnia haram, haram
Zemra e don dhe kur gabon...
 
Submitted by Super Girl on Mon, 25/09/2017 - 13:20
Submitter's comments:
Align paragraphs
Romanian translation

Interzisă *

Nu mă pot despărți de tine, te țin sub pielea mea,
Spui că e vina mea?
Da...
 
Când cineva te iubește cu toată inima și cu tot sângele lui, eternitatea înseamnă atât de puțin!
Vino să ne revedem...
Unde m-ai lăsat, eram mereu alături de tine, iar astăzi nici măcar nu știi cum sunt.
Ai uitat cum ne mângâiam, ce mult ne iubeam!
Știi, astăzi sunt ca o barcă pierdută in mare, căci nu te am...
 
Iubire interzisă, interzisă...
Iubire interzisă, interzisă...
Inima mea vrea, chiar dacă e greșit...
 
Ochii mei nu mai văd clar, lacrimile nu mă mai lasă,
Așa obișnuiai să mă iubești?
Da...
 
Când cineva te iubește cu toată inima și tot sângele lui, eternitatea înseamnă atât de puțin,
Vino să ne revedem...
Unde m-ai lăsat, eram mereu alături de tine, iar astăzi nici măcar nu știi cum sunt.
Ai uitat cum ne mângâiam, ce mult ne iubeam!
Știi, astăzi sunt ca o barcă pierdută in mare, căci nu te am...
 
Iubire interzisă, interzisă...
Iubire interzisă, interzisă...
Inima mea vrea, chiar dacă e greșit...
 
Submitted by Super Girl on Sat, 30/09/2017 - 08:38
Author's comments:

* „Haram”= interzis (in limba arabă)

More translations of "Haram"
RomanianSuper Girl
Irkenc Hyka: Top 3
See also
Comments