Gwiyomi (귀요미송) lyrics

Korean

Gwiyomi (귀요미송)

초코 머핀 한 조각 시켜놓고
고소한 우유한잔을 기다려요
오빠하고 나하고 꼭 마주 앉아서
서로 손바닥 위에 예쁜 낙서를 하죠

한눈 팔지마 누가 뭐래도 내꺼 (내꺼)
다른 여자랑 말도 섞지마 난 니꺼 (난 니꺼)
새끼 손가락 걸고 꼭 약속해줘요
절대 나 혼자 내버려 두지 않기로

1더하기1은 귀요미
2더하기2는 귀요미
3더하기3은 귀요미
귀귀 귀요미 귀귀 귀요미
4더하기4도 귀요미
5더하기5도 귀요미
6더하기6은 쪽쪽쪽쪽쪽쪽 귀요미 난 귀요미

한눈 팔지마 누가 뭐래도 내꺼 (내꺼)
다른 여자랑 말도 섞지마 난 니꺼 (난 니꺼)
새끼 손가락 걸고 꼭 약속해줘요
절대 나 혼자 내버려 두지 않기로

하나 둘 셋 눈 감고 내게 다가와
두 손으로 내 볼을 만지며 뽀뽀하려는
그 입술 막고서

1더하기1은 귀요미
2더하기2는 귀요미
3더하기3은 귀요미
귀귀 귀요미 귀귀 귀요미
4더하기4도 귀요미
5더하기5도 귀요미
6더하기6은 쪽쪽쪽쪽쪽쪽 귀요미 난 귀요미

한눈 팔지마 누가 뭐래도 내꺼 (내꺼)
다른 여자랑 말도 섞지마 난 니꺼 (난 니꺼)
새끼 손가락 걸고 꼭 약속해줘요
절대 나 혼자 내버려 두지 않기로

절대 나 혼자 내버려 두지 않기로

Submitted by jannysgay on Sun, 31/03/2013 - 02:18
Last edited by Miley_Lovato on Wed, 27/05/2015 - 19:59

Choko meopin han jogak shikyeonohgo
gosohan uyuhanjaneul gidaryeoyo
oppahago nahago kkok maju anjaseo
seoro sonbadak wie yeppeun nakseoreul hajyo

Hannun paljima nuga mworaedo naekko (naekko)
dareun yeojarang maldo seokkjima nan nikko (nan nikko)
saekki songarak geolgo kkok yaksokhaejwoyo
jeoldae na honja naebeoryeo duji anhgiro

Il deohagi il eun, gwiyomi
I deohagi i neun, gwiyomi
Sam deohagi sam eun, gwiyomi
gwigwi-gwiyomi, gwigwi-gwiyomi
Sa deohagi sa no, gwiyomi
O deohagi o do, gwiyomi
Yug deohagi yug eun, jjokjjokjjokjjokjjok*
Gwiyomi, nan gwiyomi

Hannun paljima nuga mworaedo naekko (naekko)
dareun yeojarang maldo seokkjima nan nikko (nan nikko)
saekki songarak geolgo kkok yaksokhaejwoyo
jeoldae na honja naebeoryeo duji anhgiro

Hana, dul, set, nun damgo naege dagawa
du soneuro nae boreul manjimyeo, ppoppoharyeoneun
geu ipsul makgoseo

Il deohagi il eun, gwiyomi
I deohagi i neun, gwiyomi
Sam deohagi sam eun, gwiyomi
gwigwi-gwiyomi, gwigwi-gwiyomi
Sa deohagi sa no, gwiyomi
O deohagi o do, gwiyomi
Yug deohagi yug eun, jjokjjokjjokjjokjjok*
Gwiyomi, nan gwiyomi

Hannun paljima nuga mworaedo naekko (naekko)
dareun yeojarang maldo seokkjima nan nikko (nan nikko)
saekki songarak geolgo kkok yaksokhaejwoyo
jeoldae na honja naebeoryeo duji anhgiro

Jeoldae na honja naebeoryeo duji, anhgiro

Submitted by staarchild on Sun, 31/03/2013 - 02:18
Submitter's comments:
*kiss sounds Let me know if there are any mistakes or typos :)

Video

See video
Please help to translate "Gwiyomi (귀요미송)"
Comments
Sciera     May 5th, 2013

Wrong language and artist were chosen. I've corrected that and added infos into the submitter's comment.