Гармонь

Bosnian

Harmonika

vani je snijeg kao teg
i nikad stici nece proljece
pred tvojom kucom je led
ja cekam na red da se okliznem

malo se jelo, malo se pilo
pjana bi glava u tvoje krilo
malo se jelo, malo se pilo
pjana bi glava zaspala

e, vani je mrak, dobar znak
samo on dobro zna nasu lozinku
moj polubrat, sitan sat salje me u rat
u tvoju postelju

malo se jelo, malo se pilo
pjana bi glava u tvoje krilo
malo se jelo, malo se pilo
pjana bi glava zaspala, ili zaplesala

da mi je sad harmonika
ne bi svu noc zaspala
bilo bi k'o sto nikad ti bilo nije
i ne bi srce moglo sa sakrije

da mi je sad harmonika
ne bi mi svu noc zaspala
bilo bi k'o sto nikad ti bilo nije
nema na svijetu do mene bekrije
da mi je sad harmonika

vani je snijeg kao teg
i nikad stici nece proljece
pred tvojom kucom je led
ja cekam na red da se okliznem

malo se jelo, malo se pilo
pjana bi glava u tvoje krilo
malo se jelo, malo se pilo
pjana bi glava zaspala, ili zaplesala

da mi je sad harmonika
ne bi svu noc zaspala
bilo bi k'o sto nikad ti bilo nije
i ne bi srce moglo sa sakrije

da mi je sad harmonika
ne bi mi svu noc zaspala
bilo bi k'o sto nikad ti bilo nije
nema na svijetu do mene bekrije
da mi je sad harmonika...

Try to align
Russian

Гармонь

Снаружи снег как тяжелый груз
И никогда не придет весна
Перед твоим домом лед
Я жду очереди чтобы подскользнуться

Немного елось, немного пилось
Пьяной голове бы на твои колени
Немного елось, немного пилось
Пьяной голове бы заснуть

Снаружи темнота, хороший знак
Только ему хорошо известен наш пароль
Мой сводный брат, поздний час шлет меня на войну
В твою постель

Немного елось, немного пилось
Пьяной голове бы на твои колени
Немного елось, немного пилось
Пьяной голове бы заснуть или заплясать

Если бы у меня сейчас была гармонь
Не уснула бы всю ночь
Был бы тем кем для тебя никогда не был
И не могло бы сердце спрятаться

Если бы у меня сейчас была гармонь
Не уснула бы всю ночь
Был бы тем кем для тебя никогда не был
Нет на свете такого как я пьяницы
Если бы у меня сейчас была гармонь

Submitted by Vshunja on Thu, 29/03/2012 - 13:19
thanked 2 times
Guests thanked 2 times
0
Your rating: None
More translations of "Harmonika"
Bosnian → Russian - Vshunja
0
Comments