✕
Proofreading requested
Original lyrics
Harsh Reality
Shattered tears, internal fears
Your stinging words abuse my inner self
Oh how you've helped
Time is spared, I'm not repaired
And cleanse the scars, reflect afar
It's a harsh reality
The truth disguised behind the lies
Intentional, do not resist
Reflect upon recovery
I can never compromise
Nor go against my will
Engage your eyes, hold back the sighs
Embrace your fears and innocence
Don't be so tense
I'm keeping with the ever lasting hate
Or whether it's fate
It's all inside of me
I can not separate the past
From what could last
Or what might always be
Submitted by crimson_antics on 2014-01-20
Translation
Dure réalité
Larmes brisées, peurs intérieures
Tes mots cinglants abusent de mon moi intérieur
Oh, comme tu as aidé
Le temps est épargné, je ne suis pas réparé
Et je nettoie les blessures, réfléchies de loin
C'est une dure réalité
La vérité est cachée derrière les mensonges
C'est voulu, ne résiste pas
Réfléchis en t'en remettant
Je ne pourrai jamais faire de compromis
Où agir contre ma volonté
Engage tes yeux, retiens tes soupirs
Accueille tes peurs et ton innocence
Ne sois pas si tendu
Je reste avec la haine éternelle,
Ou peut-être est-ce le destin
Tout cela est en moi,
Je ne peux séparer le passé
De ce qui pourrait durer
Ou de ce qui pourrait bien toujours être
✕
The Azoic: Top 3
1. | Progression |
2. | Harsh Reality |
3. | Illuminate |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Role: Retired Moderator
Contributions: 9250 translations, 90 transliterations, 6451 songs, 27696 thanks received, 2057 translation requests fulfilled for 497 members, 11 transcription requests fulfilled, added 34 idioms, explained 14 idioms, left 3074 comments
Languages: native French, fluent English, German, advanced Spanish, intermediate Czech, Portuguese, Russian, beginner Belarusian, Bulgarian, Greek, Polish, Swedish, Nepali